论文部分内容阅读
韩国影视在中国传播的过程中,作为影视广告点睛之笔的片名的翻译,起到了至关重要的导视与促销的作用。当使用以上翻译方法都不能很好地表达影视的内涵时,就要抛开原片名的内容和形式,对片名进行另译。成功的另译名可以把原片最精华的、最浓缩的内容呈现给观众,从而提高票房收入或收视率,进而实现影视的商业价值。
韩国影视名另译研究
【摘 要】
：
韩国影视在中国传播的过程中,作为影视广告点睛之笔的片名的翻译,起到了至关重要的导视与促销的作用。当使用以上翻译方法都不能很好地表达影视的内涵时,就要抛开原片名的内
【机 构】
：
青岛滨海学院
【出 处】
：
韩国语教学与研究
【发表日期】
：
2019年1期
其他文献
在智慧餐饮管理中,不断地探讨创新管理模式是其发展的一个重要基础。本文尝试探讨智慧餐饮的内涵以及智慧餐饮创新管理的意义。在此基础上,分析今后基于创新的智慧餐饮管理模
对于企业的管理来说财务共享属于一种创新模式,当前很多企业从内部的财务业务流程出发,通过对企业财务流程的不断精简、通过对企业财务标准化的有效改造,从而有效的降低了企
构建政府廉政评价的公民参与机制，可以促使公民建立对反腐倡廉的理性认知，增强党和政府廉政工作公信力，提升公民满意度。依据参与深度的渐次推进，公民参与廉政评价对廉政建设能够
目的对我院根部骨折的患者进行回顾性分析,探讨钢板内固定治疗根部骨折的临床疗效。方法选择我院2012年6月至2015月收治的根部骨折患者作为研究对象,一共有60例,男性患者有33
中药复方药效物质基础研究是中药现代化和创新现代中药的核心和基础。近年来在思路、方法和新药研发的实践方面都积累了许多经验,也取得了长足的进步。现代新技术,如分离鉴定
本文提出了一种机械化程度较高的新型整体升降楼板脚手架,通过动力集成顶升装置实现该脚手架楼板支撑平台的升降,机械化程度较高,设计形式新颖,操作简单方便,加快了施工速度,
宁波旅游经济发展水平与其城市地位及资源条件相比还不相称．文章从思想观念、体制与管理、旅游形象、宣传促销、规划、投入、地理与交通、人才等八方面探析了宁波旅游经济排徊
机械手在工业中的应用减少了危险作业对操作人员的损害,减轻了人们的劳动强度,已替代了大部分人工作业.本文以搬运式机械手为例,深入探讨了包含腕部链传动与机身回转部分的机
选取东折棱河自然保护区2种不同红松林林型(云冷杉红松林和蒙古栎红松林),采用乔、灌、草生物多样性对比研究的方法,研究林地结构特征对红松针阔混交林生物多样性的影响。对2
马克思不仅是一位怀有强烈的人文关怀意识的哲学家,也是一位具有自然关怀意识的哲学家.《1844年经济学哲学手稿》是阐发马克思生态思想的重要文本：其中“对象性”是人与自然关