论文部分内容阅读
根据语序类型学的研究成果，英、汉语同样是属于SVO语序的语言，但两种语言中表示处所的介词短语的语序是否与之保持一致？这是学术界探讨的问题之一。本文通过对汉语中“在＋处所”短语的语序进行历时和共时的考察，认为该短语的语序是灵活的，有较大的自由度。同时又对这一结构在英语中的对等表达——at，in和on构成的介词短语的语序进行分析，发现英语中此类短语的语序与SVO语序基本符合。进而得出汉语语序具备较大的灵活性，不太受句法的规约，更具有描摹事理顺序的可能性，体现语序和事理顺序的同构性；而英语的语序受制于SVO的句