论文部分内容阅读
元认知是人类认知发展到高级层次的体现。翻译活动是在一定的社会文化的框架下进行的,而且涉及从源语思维向译语思维的转换。元认知策略已在语言学习众多方面如阅读、听力、口语、写作、词汇学习中得到应用,本文基于元认知策略的内涵,探讨其在翻译活动中的运用,为如何培养和提高翻译能力提供一个崭新的视角。
元认知策略在翻译活动中的运用
【摘 要】
：
元认知是人类认知发展到高级层次的体现。翻译活动是在一定的社会文化的框架下进行的,而且涉及从源语思维向译语思维的转换。元认知策略已在语言学习众多方面如阅读、听力、
【机 构】
：
西安电子科技大学人文学院;
【出 处】
：
文学界(理论版)
【发表日期】
：
2011年02期
其他文献
通过对纽约市中心佩雷小广场合理设计的分析,得出了因地制宜设立城市游憩广场的六点启示:合宜的面积、与城市居民需求相匹配的游憩广场数量、不必拘泥特定风格的设计形式、注
<正> 中医内科在中医整体中,占有举足轻重的地位,所以科学地论证中医内科临床医学的实践,探索它的发展规律,将有助于在世界新技术革命浪潮的推动下,提高中医学术水平,使祖国
多轮重载车转向的角度定位精度直接影响车辆的转向精度和转向稳定性。所研究的多轮重载车采用单马达对应控制单个轮组的转向系统，将Pr0／E模型导入到ADAMS软件中建立多轮重载车
前人认为杜甫诗歌对汉代古诗有诸多方面的继承与发展,特别从《新婚别》与《冉冉孤生竹》方方面面的契合可窥见一斑。本文意欲从时代背景与主题思想;新妇形象心理探微;和而不
<正> 《金匮要略》云:“肝着,其人常欲蹈其胸上,先未苦时,但欲饮热,旋覆花汤主之。”余承其旨义,采用活病活方,随证化裁变通,治疗一肝着之重症,疗效满意,兹简介如下: 赵××,
目的:观察血液灌流(HP)联合血液滤过(CVVH)对高脂血症胰腺炎伴肾衰竭患者的疗效。方法:将59例高脂血症伴肾功能损伤患者随机分为两组:A组27例,在常规治疗基础上行HP+CVVH;B组
刘炳升老师现任南京师范大学物理系教授 ,课程教学论硕士导师、课程教学论实验中心主任 ,兼任中国教育学会物理教学专业委员会副理事长。主要从事物理教学论、物理实验教学及
<正>2010年,旅游卫视和中央电视台都播出了一部纪录片——《搭车去柏林》。这部片子讲述了两个年轻人——谷岳和刘畅从北京后海出发,穿过13个国家,行程1万6千多公里,搭车88次
<正>一切教学行为都是从教学目标开始的,围绕苏教版小学语文五年级上册的课文《天火之谜》的教学目标,我们几次调整了教学内容,在不断舍弃中确定了本课最终的教学内容。下面