翻译学视角下的语言模糊性研究

来源 :中国外语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hongmusong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
美国控制论专家查德受模糊语言的启发,于1965年创立了模糊集合论。模糊集合论一诞生,便对语言学研究发生了影响。模糊语言学即是运用模糊集合论研究模糊语言而生成的一门新兴学科。现在,模糊理论也被尝试用到了翻译研究领域,指导翻译理论研究和实践活动。然而就目前的研究状况看,该领域的研究还处于初始阶段,研究较零散、不够系统。本文拟概述模糊语言学与翻译学相结合的发展历程,分析语言模糊性研究的特点和存在的问题,并提出今后研究可能出现的新方向。
其他文献
在党的执政经验中,对于非政府组织的管理是通过开展党建的方式实现的。这是以体制内的机制来管理体制外组织的执政方式,尽管能够取得一定的积极效果,但也面临着诸如体制约束
<正>新医改方案中提出:"改革人事制度,完善分配激励机制,推行聘用制度和岗位管理制度,严格工资总额管理,实行以服务质量及岗位工作量为主的综合绩效考核和岗位绩效工资制度,
文章以2015年我国主板与中小板及创业板上市公司为样本,研究内部控制对股权结构与公司绩效的中介作用机制。研究发现,在主板样本公司中,内部控制对股权结构与公司绩效不存在
40年代,我到敦煌求艺,最使我激动的是如此辉煌的壁画,竟出于“卑贱者”之手。他们在中古时期,在艰苦至极的条件下,克服了难以想象的困难,竟创出艺术奇迹。不留姓名,不见画史
会议
<正>随着信息、网络等技术的高速发展,各种媒体的界限越来越模糊,相互融合的速度越来越快,相互竞争的程度越来越高。如何提升自己的竞争力、影响力或是品牌的张力?原创新闻成
<正>所谓纳税筹划(Tax Planning),是指通过对涉税业务进行策划,制作一整套完整的纳税操作方案,从而达到节税的目的。任何纳税筹划行为,其产生的根本原因都是经济利益的驱动,
水肥一体化是当前设施蔬菜生产的关键技术。文章介绍水肥一体化技术的国内外应用现状及当前设施蔬菜灌溉与施肥存在的主要问题;总结水肥一体化技术的基本步骤、技术优点等;初
本文结合当下电视综艺娱乐节目的现状背景,从主持人所应该具备的语音基本功、现场综合能力以及文化修养等方面,阐述了一名优秀娱乐节目主持人所应掌握的业务素质。
目的探讨超声对儿童结肠息肉的诊断价值及其超声声像图特征。方法回顾性分析342例术前进行超声检查并经结肠镜及病理证实的结肠息肉患儿的超声表现。结果 342例患儿中男244例
<正> 关于加入WTO对我国医药领域的研究,需要基于对WTO有关政策的把握,严格地说是指包括WTO的一般规则、WTO的相关协议以及我国在加入WTO在双边及多边谈判中相关承诺在内的我