论文部分内容阅读
第一章总则第一条为严肃事业单位纪律,规范事业单位工作人员行为,保证事业单位及其工作人员依法履行职责,制定本规定。第二条事业单位工作人员违法违纪,应当承担纪律责任的,依照本规定给予处分。对法律、法规授权的具有公共事务管理职能的事业单位中经批准参照《中华人民共和国公务员法》管理的工作人员给予处分,参照《行政机关公务员处
Chapter I General Provisions Article 1 These Provisions are formulated in the spirit of disciplining serious institutions, standardizing the behavior of staff in public institutions, ensuring that institutions and their staff perform their duties according to law. Article 2 Where a staff member of a public institution violates the law or disciplines and shall assume disciplinary responsibilities, it shall be punished in accordance with these provisions. In the institutions authorized by laws and regulations that have public affairs management functions, sanctions shall be imposed on staff members who have been approved for management under the Civil Servants Law of the People’s Republic of China. Reference is made to "Civil Servants of the Administrative Authorities