论文部分内容阅读
随着科里娜·迪亚克尔执掌法乙足球队克莱蒙的帅印，阿梅莉·毛瑞斯莫出任英国网球名将安迪·穆雷的教练，text_FRAN因而引发了我们的思考：为什么如此少的女教练去训练男运动员？甚至为什么女教练会如此稀少？
她们占据了黑板，就像占领了巴士底狱。什么？一场革命？是的，在葡萄牙女教练艾伦娜·科斯塔出人意料地成为法乙球队克莱蒙的主帅却在没有执教一场比赛的情况下瞬间下课后，她的继任者科里娜·迪亚克尔终于成为法国足球历史上第一位执教男子足球职业俱乐部的女教练。与此同时，阿梅莉·毛瑞斯莫则出任英国名将安迪·穆雷的教练，她也成为ATP排名top50里唯一一名女教练。这两名强势的法国女人闯进了男性把持的领域，附带的象征性意义引发了强烈的影响。
曾帮助科斯塔入主克莱蒙的经纪人索尼娅·苏伊德说道，说来苏伊德也是个充满好奇心的女人，她是足球经纪人中少有的女性。“迪亚克尔和毛瑞斯莫击碎了‘玻璃天花板’（指在公司企业和机关团体中，限制女性、少数族裔晋升到决策阶层的障碍），也就是说女人也可以当教练，女人也可以执教男性。”社会学家贝阿特丽丝·巴尔布斯分析道。她还是法国第一位在男子体育俱乐部担任主席的女性，巴尔布斯是伊夫里手球俱乐部的主席。但这些女性先锋取得的成就不仅让人产生疑问：体育在性别平等的问题上落后了多少？最后的性别壁垒并不仅存在于政治和商业上，虽然它的根基在动摇，但演变的速度未免太过缓慢。最近贝基·哈蒙成为NBA第一位女性助理教练，她在圣安东尼奥马刺队给波波维奇担任助手。这是女性在体育界里一个不小的进步，但她们只能担任助手么？
在法国，除了迪亚克尔和毛瑞斯莫，能够训练高水平男运动员的女教练凤毛麟角。在男子职业篮球（甲乙级）和排球（甲乙级）中没有女性教练的存在，在手球里，只有弗洛伦斯·索瓦尔一人在乙级球队贝桑松担任助教，“我遇到过一些讽刺的说法。在有些人看来，我不过是个花瓶。”在13人橄榄球里，奥德丽·齐特尔是乙级队蒙彼利埃的主帅，基本上法国巾帼教练都在这儿了……在个人项目中，情况也好不到哪去。玛丽雅姆·巴维雷尔是法国跆拳道队的总教练。帕特里西亚·吉拉尔不久前成为了跨栏运动员帕斯卡尔·马尔蒂诺-拉加尔德的教练。还有丹妮·罗萨，她是拳击手弗雷德里克·罗萨的助理，但特别的是弗雷德里克是他的老公。
无独有偶，执教女性运动员的女教练也屈指可数。甘冈主帅萨拉·姆巴雷克是法甲女足里唯一的女性教练，今夏马加丽·马盖勒成为31年来第一位法国女排教练女主教练。在女篮联赛中，本赛季有三位女性教练，里昂的马里娜·马尔伊科维奇，阿拉斯的塞西尔·皮辛和布尔热的瓦莱丽·加尔尼耶。加尔尼耶同时还成为28年以来第一位执教法国女篮的女教练。如迪亚克尔所说，寒酸的统计证明了这些女先锋在“丛林里”斗争的艰辛。
不过迪亚克尔还算谨慎，她不希望因为太具攻击性的发言而引起不必要的政治争端。她继而说道：“我已经很努力地为别人着想了。”在迪亚克尔入主克莱蒙之前，唯一一个在法国男子职业联赛担任教练的第戎手球队主帅埃莱娜·格罗波西拉补充道：“我唯一关心的就是：这个女人有能力么？有。那她就有自己的位置，没有争议。”“她们不是女政治家，而是女实践者，因为体育希望能与政治撇清。”巴尔布斯分析道。一种现象是她们希望能称呼自己为“entraineuse ”（女教练）而非“entraineur”（教练），同时她们也会微笑着适应一些没有考虑到性别习惯的陈规。加尔尼耶说：“联赛规定教练在比赛日需要穿西服打领带，我则把这种规矩推论成套裙和高跟鞋。”
教练们更年轻，学历更好，收入却越来越少少。有时她们需要更多的体育成就来弥补性别上的劣势。负责训练法国跨栏和短跑队的劳伦斯·比利认为她与男子4X100米男队的合作没有任何问题：“因为这些男运动员认为我是以一个退役的高水平女选手的身份成为了教练，而不是以女人的身份。我作为运动员时的经历更让他们信服。”虽然一些女人在运动员时期身经百战，但她们在成为教练的路上依然会遇到很多麻烦……法国女子15人橄榄球的主力教练娜塔莉·阿米埃尔抱怨道：“我的文凭和男子顶级联赛教练的一样，但我只是个女人。”
和政坛一样，女教练经常会因为自己是少数派而向现实屈服，或者自我树立障碍，比如认为“男子运动是完全不同的”或者表现的过于自卑。作为法国第一批女排球教练，曾在1988-1998年执教过米卢斯队的布里吉特·特鲁耶说：“面对运动场上的男性，我们需要付出更多来证明自己的能力，不然就会被他们看扁。”与此同时女教练也因彼此间缺少联系，而无法形成一股力量。“有时我感觉很孤独无助。”马盖勒说，“在米卢斯，有专门的女企业家联合会。但我们女教练甚至彼此都不认识。”
还有一个共识就是所有成功的女教练都因得到了某个男人的信任或赏识。比如阿兰·贾德尔是加尔尼耶的导师，迪亚克尔之所以能执教克莱蒙是因为对方有一个像克劳德·米西这样大胆的主席“应该对女性抱有信心，给她们机会。”加尔尼耶呼吁道。
女性教练虽然不准备用女性的方式掌安迪·穆雷在他的教练阿梅莉·毛瑞斯莫的带领下参加美网。
New partner新搭档
2014年温布尔登网球公开赛前夕，英国网球名将安迪·穆雷宣布阿梅莉·毛瑞斯莫将担任他的教练。后者也成为唯一一个指导ATP排名top50的女教练。面对外界的质疑，穆雷说：“我需要找到一个经历丰富的人来帮助我。或许与毛瑞斯莫的合作会遭遇失败，但这与她是否是个女人无关。”与女教练合作，穆雷并不陌生，他从小就跟母亲学习网球。他一直接受母亲的心理辅导，并希望毛瑞斯莫能给他带来更多的帮助。 历史上类似穆雷-毛瑞斯莫这样的组合在网坛已有先例，但通常双方会有亲戚关系。比如之前的格罗里亚·康纳斯是吉米·康纳斯和比利·康纳斯的母亲。在东欧这种现象更普遍，因为在前苏联时期，女性在体育教育方面扮演着重要的角色。比如前苏联选手，ATP排名曾高达第9位的安德烈·切斯诺科夫的教练就是塔蒂亚娜·纳乌姆科。如今ATP排名第55位的乌兹别克斯坦球手德尼斯·伊斯托明在接受母亲的指导。第73位的哈萨克斯坦球手卡扎克·库库什金的教练则是他的妻子。在女子方面，女教练的身影倒是比较罕见，WTAtop20的球手里没有一名女性教练。排名第24位的萨比娜·利斯基的教练是前网坛女皇玛蒂娜·辛吉斯，第34位的贝琳达·本西奇的教练则是辛吉斯的母亲——梅丽娜·莫里托尔。
管球队，但不能否认她们具有比男性更敏感的嗅觉和观察力。比如？“男性教练性格火爆，喜欢骂队员，有时候这会影响到球队的团结。”阿米埃尔说道。而且如今管理团队的方式更趋向于沟通和交流，这也是女性的优势所在。
这些女性先锋出现的另一个重要性是他们可以让新一代人逐渐接受这种新的现象，孩子们从小就看到女人坐在教练席上就会习以为常，未来女性教练的机会也会更多。迪亚克尔是第一个得到顶级职业足球教练证书（BEPF）的女教练，她也带动了越来越多的女性报考次级教练证书（DEF）。前法国国脚桑德里娜·苏贝朗刚刚被任命为法国U17女足主帅。在手球方面，拉法埃尔·特尔维尔获得了教练资格证，希望能够追随前辈索瓦尔的道路。“在田径领域也是一样，越来越多的女性具备了执教资历。”比利说道。未来会在法国男足甲级联赛上看到女教练么？“是的，如果迪亚克尔能带领克莱蒙升级的话。再过十年女性教练执教顶级男队将成为稀松平常的事儿。就像100年前，你没法想象女性可以当医生一样。”“我努力是为了自己！”
这是个国际比赛日，排得满满的联赛日程算是有一个短暂的间隔。大大的太阳直射在奥弗涅山的顶峰。前一天，迪亚克尔带领球员们一起在山里散步。但对于迪亚克尔来说，现在还不是放松时间，无论如何，“放松”这个词不符合她的要求和和性格。当时法乙联赛战罢6轮，克莱蒙只得到5个积分，排名联赛第18位。
显然，记者们已经将火力对准她了。新闻发布会上，迪亚克尔总要面对同样的问题：成为法国足球历史上第一位执教男子职业队的女教练有什么感想，遇到怎样的困难。被问得次数多了，迪亚克尔也就烦了，这从她的蓝眼睛里就能窥见。在办公室里，迪亚克尔有些怨气：“我担任球队主帅已经60天了，你还问我这样的问题。60天了，我还不能被当成一个普通教练看待。想法，好吧，但现在我们应该专注于其他的问题。”
当然，迪亚克尔曾等待暴风雨的来临：“我看到了当初埃莱娜·科斯塔（迪亚克尔的前任）加盟克莱蒙时媒体的热烈反应。但坦率讲，他们的热度超出了我的预期。”迪亚克尔有种被监视的感觉，无论是支持她的，反对她的，男权主义者，女权主义者，都会对她品头论足一番，她成为了舆论的囚徒。无疑迪亚克尔很难摆脱成为“试验品”的命运，但她希望能闯出一条自己的路来。
“我努力挣扎不是为了别人，而是为我自己。如果我在克莱蒙失败了，受到惩罚的只有我自己。”现在迪亚克尔拒绝了所有的专访要求，她也从来不读报。俱乐部主席克劳德·米西选择坚定支持迪亚克尔：“我选择，我信任。”作为俱乐部的投资人，米西并不希望给迪亚克尔贴上特别的标签，他希望迪亚克尔也能够摆脱压力带来的副作用：“在媒体的过度关注下，迪亚克尔进入了职业足球的领域，应对媒体承受压力是她职业的一部分。她跟着自己的感觉走，她只是需要一些时间而已。”
女人的外表，天生的领袖，迪亚克尔不喜欢别人谈论她。她的职业？那是他父亲早就为她定好的目标。老迪亚克尔在上世纪80年代曾担任瓦斯克亚尔队的主帅，如今已经仙逝。迪亚克尔成年后就开始学习教练课程，教小孩子踢球。“我很喜欢准备训练科目。”
克莱蒙主帅科里娜·迪亚克尔率队在法乙联赛中战绩不佳，六轮过后球队排名第18位。在被问到这一路上她是一帆风顺，还是经历了许多坎坷时，她说道：“斗争是我生活的一部分。在我的个人生活和职业生活里，我一直在斗争。如果你没有武器，装甲不够厚，又怎么能在这片‘丛林’里生存呢？”当我们请她自我解析时，迪亚克尔说道：“我是个固执的人。”年轻（40岁）、女性、固执……在足球这个男性占据统治地位的运动里，迪亚克尔的缺陷看起来有点多，不是吗？她笑着说：“在某些方面我可以弥补。”
球员时代，迪亚克尔曾是ASJ苏瓦奥队的后卫，18岁入选法国国家队，后来成为蓝军队长，并为国出征121次。迪亚克尔给人印象最深的就是她坚强的性格。不久前她与足坛名将乌尔里希·拉梅、扬·拉舒尔、樊尚·奥尼农一同获得了法国最高级别的BEPF教练资格证。2007-2013年她曾在法国女足担任助理教练，一度有望成为恩师比尼的接班人，但法国足协对她却不太认可。没关系，她的经纪人让-皮埃尔·贝尔内斯帮她联系了里昂、一支美国球队。不过米西的出现改变了迪亚克尔的计划：“当米西给我打电话时，我毫不犹豫地答应了。我从没怀疑过我是否胜任这份工作。此前经过了两年的培训，我觉得自己做好准备了。”准备好管理一群男人？“我从没考虑过这个问题。我有文凭在手，我感觉自己可以执教男队或女队。”
她的球员们也开始对她有所了解了，从法甲圣埃蒂安加盟克莱蒙的前锋伊德里斯·萨阿迪谈到了迪亚克尔的特别之处：“和男教练相比，唯一的区别就是迪亚克尔的声音。她用女性声音镇定地向你传达命令，这让人感到惊讶。”迪亚克尔的球员们都很支持她：“我们准备好与她一起分担球队开局战绩不佳的责任。”米西则说：“迪亚克尔完全胜任这份工作，到目前位置，她更多地是在为球员犯的错误付出代价。”迪亚克尔对于球队的未来也不担忧：“我看了我们的比赛录像，球员们踢得不差，我知道，运气会回到我们这边。”
马加丽·马盖勒是法国女排的主帅。
“不要上当，要奋斗。”
“在我执教之初，带队跟一个男教练交手，他赢了就会跟我贴面礼，输了就跟我握手。这……真特别。”如今，如果他们输给了一个36岁漂亮的女对手，他们是否会恼羞成怒？“哦，我不知道，但是……”她蓝色的眼睛里瞬间闪出一道快乐的光芒。马盖勒是个很有活力的女人，特别是当她在场边指挥姑娘们打球时。她会大声鼓励球员们，或者为某个动作作出示范，仿佛她仍是个球员。“她是个对排球运动很虔诚的教练。”2005年曾任命马盖勒担任ASPPT米卢斯队主帅的俱乐部主席热拉尔·里布说道，“她胆子大，对任何事从不畏惧。”“是的，我是个好胜的女人，因为我们不要上当，要奋斗！”
为了接受我们的采访，马盖勒逃掉了一节针对法国队员的心理课。在过去的31年里，从来没有一个女人能担任法国女排的主教练，但马盖勒就是喜欢与众不同：“在各级教练文凭的获得者中，我都是唯一女性。我觉得我的成功并不是靠运气，但有些人却对你不以为然。”
作为球队的自由人，马盖勒曾随米卢斯队六获法国亚军，但伤病迫使她离开球场，走上了执教的道路。最开始她执教青年队和预备队，后来在一线队当了三年的助教，得到了球员们的拥戴。“我曾两次考虑过是否要出任职业队教练，因为这对我来说是个巨大的挑战。当时我只有26岁，没有经验，而且还是个女人。但热拉尔·里布给了我信心。”
在法国队，她也是从助理教练做起，给毛里西奥·派斯做助手，2014年她因为“人性化的管理”被法国排协任命为法国队主帅。“一旦女人证明了自己，她们就会被接受。”马盖勒说，“但我们需要证明两次。”她是否会担心一旦失败，她的性别会成为别人谈论的话题？“不，我不担心。作为女人，作为女性教练，这是一个优势。”
她的第一步是带队参加2015年欧洲杯与斯洛文尼亚队的附加赛。与此同时法国还希望能承办2019年的欧洲杯，目标是获得奖牌。“我在米卢斯取得过成功，现在我希望能在法国队同样成功。”历史上法国队从未在排球欧洲杯上获得奖牌，自1974年后再也没参加过世锦赛和奥运会.“现在需要我们创造历史了。”马盖勒信心满满。
她们占据了黑板，就像占领了巴士底狱。什么？一场革命？是的，在葡萄牙女教练艾伦娜·科斯塔出人意料地成为法乙球队克莱蒙的主帅却在没有执教一场比赛的情况下瞬间下课后，她的继任者科里娜·迪亚克尔终于成为法国足球历史上第一位执教男子足球职业俱乐部的女教练。与此同时，阿梅莉·毛瑞斯莫则出任英国名将安迪·穆雷的教练，她也成为ATP排名top50里唯一一名女教练。这两名强势的法国女人闯进了男性把持的领域，附带的象征性意义引发了强烈的影响。
曾帮助科斯塔入主克莱蒙的经纪人索尼娅·苏伊德说道，说来苏伊德也是个充满好奇心的女人，她是足球经纪人中少有的女性。“迪亚克尔和毛瑞斯莫击碎了‘玻璃天花板’（指在公司企业和机关团体中，限制女性、少数族裔晋升到决策阶层的障碍），也就是说女人也可以当教练，女人也可以执教男性。”社会学家贝阿特丽丝·巴尔布斯分析道。她还是法国第一位在男子体育俱乐部担任主席的女性，巴尔布斯是伊夫里手球俱乐部的主席。但这些女性先锋取得的成就不仅让人产生疑问：体育在性别平等的问题上落后了多少？最后的性别壁垒并不仅存在于政治和商业上，虽然它的根基在动摇，但演变的速度未免太过缓慢。最近贝基·哈蒙成为NBA第一位女性助理教练，她在圣安东尼奥马刺队给波波维奇担任助手。这是女性在体育界里一个不小的进步，但她们只能担任助手么？
在法国，除了迪亚克尔和毛瑞斯莫，能够训练高水平男运动员的女教练凤毛麟角。在男子职业篮球（甲乙级）和排球（甲乙级）中没有女性教练的存在，在手球里，只有弗洛伦斯·索瓦尔一人在乙级球队贝桑松担任助教，“我遇到过一些讽刺的说法。在有些人看来，我不过是个花瓶。”在13人橄榄球里，奥德丽·齐特尔是乙级队蒙彼利埃的主帅，基本上法国巾帼教练都在这儿了……在个人项目中，情况也好不到哪去。玛丽雅姆·巴维雷尔是法国跆拳道队的总教练。帕特里西亚·吉拉尔不久前成为了跨栏运动员帕斯卡尔·马尔蒂诺-拉加尔德的教练。还有丹妮·罗萨，她是拳击手弗雷德里克·罗萨的助理，但特别的是弗雷德里克是他的老公。
无独有偶，执教女性运动员的女教练也屈指可数。甘冈主帅萨拉·姆巴雷克是法甲女足里唯一的女性教练，今夏马加丽·马盖勒成为31年来第一位法国女排教练女主教练。在女篮联赛中，本赛季有三位女性教练，里昂的马里娜·马尔伊科维奇，阿拉斯的塞西尔·皮辛和布尔热的瓦莱丽·加尔尼耶。加尔尼耶同时还成为28年以来第一位执教法国女篮的女教练。如迪亚克尔所说，寒酸的统计证明了这些女先锋在“丛林里”斗争的艰辛。
不过迪亚克尔还算谨慎，她不希望因为太具攻击性的发言而引起不必要的政治争端。她继而说道：“我已经很努力地为别人着想了。”在迪亚克尔入主克莱蒙之前，唯一一个在法国男子职业联赛担任教练的第戎手球队主帅埃莱娜·格罗波西拉补充道：“我唯一关心的就是：这个女人有能力么？有。那她就有自己的位置，没有争议。”“她们不是女政治家，而是女实践者，因为体育希望能与政治撇清。”巴尔布斯分析道。一种现象是她们希望能称呼自己为“entraineuse ”（女教练）而非“entraineur”（教练），同时她们也会微笑着适应一些没有考虑到性别习惯的陈规。加尔尼耶说：“联赛规定教练在比赛日需要穿西服打领带，我则把这种规矩推论成套裙和高跟鞋。”
教练们更年轻，学历更好，收入却越来越少少。有时她们需要更多的体育成就来弥补性别上的劣势。负责训练法国跨栏和短跑队的劳伦斯·比利认为她与男子4X100米男队的合作没有任何问题：“因为这些男运动员认为我是以一个退役的高水平女选手的身份成为了教练，而不是以女人的身份。我作为运动员时的经历更让他们信服。”虽然一些女人在运动员时期身经百战，但她们在成为教练的路上依然会遇到很多麻烦……法国女子15人橄榄球的主力教练娜塔莉·阿米埃尔抱怨道：“我的文凭和男子顶级联赛教练的一样，但我只是个女人。”
和政坛一样，女教练经常会因为自己是少数派而向现实屈服，或者自我树立障碍，比如认为“男子运动是完全不同的”或者表现的过于自卑。作为法国第一批女排球教练，曾在1988-1998年执教过米卢斯队的布里吉特·特鲁耶说：“面对运动场上的男性，我们需要付出更多来证明自己的能力，不然就会被他们看扁。”与此同时女教练也因彼此间缺少联系，而无法形成一股力量。“有时我感觉很孤独无助。”马盖勒说，“在米卢斯，有专门的女企业家联合会。但我们女教练甚至彼此都不认识。”
还有一个共识就是所有成功的女教练都因得到了某个男人的信任或赏识。比如阿兰·贾德尔是加尔尼耶的导师，迪亚克尔之所以能执教克莱蒙是因为对方有一个像克劳德·米西这样大胆的主席“应该对女性抱有信心，给她们机会。”加尔尼耶呼吁道。
女性教练虽然不准备用女性的方式掌安迪·穆雷在他的教练阿梅莉·毛瑞斯莫的带领下参加美网。
New partner新搭档
2014年温布尔登网球公开赛前夕，英国网球名将安迪·穆雷宣布阿梅莉·毛瑞斯莫将担任他的教练。后者也成为唯一一个指导ATP排名top50的女教练。面对外界的质疑，穆雷说：“我需要找到一个经历丰富的人来帮助我。或许与毛瑞斯莫的合作会遭遇失败，但这与她是否是个女人无关。”与女教练合作，穆雷并不陌生，他从小就跟母亲学习网球。他一直接受母亲的心理辅导，并希望毛瑞斯莫能给他带来更多的帮助。 历史上类似穆雷-毛瑞斯莫这样的组合在网坛已有先例，但通常双方会有亲戚关系。比如之前的格罗里亚·康纳斯是吉米·康纳斯和比利·康纳斯的母亲。在东欧这种现象更普遍，因为在前苏联时期，女性在体育教育方面扮演着重要的角色。比如前苏联选手，ATP排名曾高达第9位的安德烈·切斯诺科夫的教练就是塔蒂亚娜·纳乌姆科。如今ATP排名第55位的乌兹别克斯坦球手德尼斯·伊斯托明在接受母亲的指导。第73位的哈萨克斯坦球手卡扎克·库库什金的教练则是他的妻子。在女子方面，女教练的身影倒是比较罕见，WTAtop20的球手里没有一名女性教练。排名第24位的萨比娜·利斯基的教练是前网坛女皇玛蒂娜·辛吉斯，第34位的贝琳达·本西奇的教练则是辛吉斯的母亲——梅丽娜·莫里托尔。
管球队，但不能否认她们具有比男性更敏感的嗅觉和观察力。比如？“男性教练性格火爆，喜欢骂队员，有时候这会影响到球队的团结。”阿米埃尔说道。而且如今管理团队的方式更趋向于沟通和交流，这也是女性的优势所在。
这些女性先锋出现的另一个重要性是他们可以让新一代人逐渐接受这种新的现象，孩子们从小就看到女人坐在教练席上就会习以为常，未来女性教练的机会也会更多。迪亚克尔是第一个得到顶级职业足球教练证书（BEPF）的女教练，她也带动了越来越多的女性报考次级教练证书（DEF）。前法国国脚桑德里娜·苏贝朗刚刚被任命为法国U17女足主帅。在手球方面，拉法埃尔·特尔维尔获得了教练资格证，希望能够追随前辈索瓦尔的道路。“在田径领域也是一样，越来越多的女性具备了执教资历。”比利说道。未来会在法国男足甲级联赛上看到女教练么？“是的，如果迪亚克尔能带领克莱蒙升级的话。再过十年女性教练执教顶级男队将成为稀松平常的事儿。就像100年前，你没法想象女性可以当医生一样。”“我努力是为了自己！”
这是个国际比赛日，排得满满的联赛日程算是有一个短暂的间隔。大大的太阳直射在奥弗涅山的顶峰。前一天，迪亚克尔带领球员们一起在山里散步。但对于迪亚克尔来说，现在还不是放松时间，无论如何，“放松”这个词不符合她的要求和和性格。当时法乙联赛战罢6轮，克莱蒙只得到5个积分，排名联赛第18位。
显然，记者们已经将火力对准她了。新闻发布会上，迪亚克尔总要面对同样的问题：成为法国足球历史上第一位执教男子职业队的女教练有什么感想，遇到怎样的困难。被问得次数多了，迪亚克尔也就烦了，这从她的蓝眼睛里就能窥见。在办公室里，迪亚克尔有些怨气：“我担任球队主帅已经60天了，你还问我这样的问题。60天了，我还不能被当成一个普通教练看待。想法，好吧，但现在我们应该专注于其他的问题。”
当然，迪亚克尔曾等待暴风雨的来临：“我看到了当初埃莱娜·科斯塔（迪亚克尔的前任）加盟克莱蒙时媒体的热烈反应。但坦率讲，他们的热度超出了我的预期。”迪亚克尔有种被监视的感觉，无论是支持她的，反对她的，男权主义者，女权主义者，都会对她品头论足一番，她成为了舆论的囚徒。无疑迪亚克尔很难摆脱成为“试验品”的命运，但她希望能闯出一条自己的路来。
“我努力挣扎不是为了别人，而是为我自己。如果我在克莱蒙失败了，受到惩罚的只有我自己。”现在迪亚克尔拒绝了所有的专访要求，她也从来不读报。俱乐部主席克劳德·米西选择坚定支持迪亚克尔：“我选择，我信任。”作为俱乐部的投资人，米西并不希望给迪亚克尔贴上特别的标签，他希望迪亚克尔也能够摆脱压力带来的副作用：“在媒体的过度关注下，迪亚克尔进入了职业足球的领域，应对媒体承受压力是她职业的一部分。她跟着自己的感觉走，她只是需要一些时间而已。”
女人的外表，天生的领袖，迪亚克尔不喜欢别人谈论她。她的职业？那是他父亲早就为她定好的目标。老迪亚克尔在上世纪80年代曾担任瓦斯克亚尔队的主帅，如今已经仙逝。迪亚克尔成年后就开始学习教练课程，教小孩子踢球。“我很喜欢准备训练科目。”
克莱蒙主帅科里娜·迪亚克尔率队在法乙联赛中战绩不佳，六轮过后球队排名第18位。在被问到这一路上她是一帆风顺，还是经历了许多坎坷时，她说道：“斗争是我生活的一部分。在我的个人生活和职业生活里，我一直在斗争。如果你没有武器，装甲不够厚，又怎么能在这片‘丛林’里生存呢？”当我们请她自我解析时，迪亚克尔说道：“我是个固执的人。”年轻（40岁）、女性、固执……在足球这个男性占据统治地位的运动里，迪亚克尔的缺陷看起来有点多，不是吗？她笑着说：“在某些方面我可以弥补。”
球员时代，迪亚克尔曾是ASJ苏瓦奥队的后卫，18岁入选法国国家队，后来成为蓝军队长，并为国出征121次。迪亚克尔给人印象最深的就是她坚强的性格。不久前她与足坛名将乌尔里希·拉梅、扬·拉舒尔、樊尚·奥尼农一同获得了法国最高级别的BEPF教练资格证。2007-2013年她曾在法国女足担任助理教练，一度有望成为恩师比尼的接班人，但法国足协对她却不太认可。没关系，她的经纪人让-皮埃尔·贝尔内斯帮她联系了里昂、一支美国球队。不过米西的出现改变了迪亚克尔的计划：“当米西给我打电话时，我毫不犹豫地答应了。我从没怀疑过我是否胜任这份工作。此前经过了两年的培训，我觉得自己做好准备了。”准备好管理一群男人？“我从没考虑过这个问题。我有文凭在手，我感觉自己可以执教男队或女队。”
她的球员们也开始对她有所了解了，从法甲圣埃蒂安加盟克莱蒙的前锋伊德里斯·萨阿迪谈到了迪亚克尔的特别之处：“和男教练相比，唯一的区别就是迪亚克尔的声音。她用女性声音镇定地向你传达命令，这让人感到惊讶。”迪亚克尔的球员们都很支持她：“我们准备好与她一起分担球队开局战绩不佳的责任。”米西则说：“迪亚克尔完全胜任这份工作，到目前位置，她更多地是在为球员犯的错误付出代价。”迪亚克尔对于球队的未来也不担忧：“我看了我们的比赛录像，球员们踢得不差，我知道，运气会回到我们这边。”
马加丽·马盖勒是法国女排的主帅。
“不要上当，要奋斗。”
“在我执教之初，带队跟一个男教练交手，他赢了就会跟我贴面礼，输了就跟我握手。这……真特别。”如今，如果他们输给了一个36岁漂亮的女对手，他们是否会恼羞成怒？“哦，我不知道，但是……”她蓝色的眼睛里瞬间闪出一道快乐的光芒。马盖勒是个很有活力的女人，特别是当她在场边指挥姑娘们打球时。她会大声鼓励球员们，或者为某个动作作出示范，仿佛她仍是个球员。“她是个对排球运动很虔诚的教练。”2005年曾任命马盖勒担任ASPPT米卢斯队主帅的俱乐部主席热拉尔·里布说道，“她胆子大，对任何事从不畏惧。”“是的，我是个好胜的女人，因为我们不要上当，要奋斗！”
为了接受我们的采访，马盖勒逃掉了一节针对法国队员的心理课。在过去的31年里，从来没有一个女人能担任法国女排的主教练，但马盖勒就是喜欢与众不同：“在各级教练文凭的获得者中，我都是唯一女性。我觉得我的成功并不是靠运气，但有些人却对你不以为然。”
作为球队的自由人，马盖勒曾随米卢斯队六获法国亚军，但伤病迫使她离开球场，走上了执教的道路。最开始她执教青年队和预备队，后来在一线队当了三年的助教，得到了球员们的拥戴。“我曾两次考虑过是否要出任职业队教练，因为这对我来说是个巨大的挑战。当时我只有26岁，没有经验，而且还是个女人。但热拉尔·里布给了我信心。”
在法国队，她也是从助理教练做起，给毛里西奥·派斯做助手，2014年她因为“人性化的管理”被法国排协任命为法国队主帅。“一旦女人证明了自己，她们就会被接受。”马盖勒说，“但我们需要证明两次。”她是否会担心一旦失败，她的性别会成为别人谈论的话题？“不，我不担心。作为女人，作为女性教练，这是一个优势。”
她的第一步是带队参加2015年欧洲杯与斯洛文尼亚队的附加赛。与此同时法国还希望能承办2019年的欧洲杯，目标是获得奖牌。“我在米卢斯取得过成功，现在我希望能在法国队同样成功。”历史上法国队从未在排球欧洲杯上获得奖牌，自1974年后再也没参加过世锦赛和奥运会.“现在需要我们创造历史了。”马盖勒信心满满。