商务英语翻译汉译英之常见错误分析

来源 :云南财经大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:obo9413
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着我国对外经济交流活动的日益繁荣,商务英语翻译成为商务活动中必不可少的环节。我们从商务英语的特点出发,将就汉译英中一些常见的错误进行分析,希望能给翻译学习者提供一定的借鉴作用。
其他文献
结合当前我国药品价格现状,分析药品品牌的影响因素及企业调价原因,探讨药品价格调整与品牌形象的关系。结果显示,药品市场价格的调整与药品的品牌形象并无直接相关性,企业应
我国信托业的经营绩效与市场份额之间存在显著的正相关关系,与市场集中度存在弱性的负相关关系。现阶段我国信托市场还处于垄断程度较低的低中占寡型市场,信托业绩效水平的提
我国与东北亚的经济在今年来却发展缓慢 ;罗斯经济长期危机、市场无序和政策多变 ,导致了中俄双方贸易发展缓慢。俄罗斯有着巨大潜力和机遇 ,中俄两国在商品、技术、劳动力、
为了适应不断出现的新型拓扑结构,文中提出了一种基于目标波形与逻辑组合的多电平变流器通用调制算法。该算法只需按照传统的调制算法给出等价变流器输出的目标波形及原始工
<正>他是一名教师,深受学生爱戴,三尺讲台,他挥洒的不仅是汗水,更多的是真情;他是一名科研工作者,屡获嘉奖,成果丰硕,著作等身,但从不居功自傲,始终谦虚谨慎;他丝毫没有官架
以提升大学生职业生涯规划教育效果为出发点,在客观分析国内高校开展大学生职业生涯规划教育现状和存在问题基础上,结合工作实践,对将NLP教练技术引入到大学生职业生涯规划教
翻转课堂的实现依赖于两个环境,其一是学生课下的学习环境;其二是课堂学习环境。要实现有效的课堂翻转,课下的学习环境不仅要支持学生通过观看微型视频材料、完成练习题开展
固相微萃取是近年来发展起来的集采样、萃取、浓缩、进样于一体的综合技术 ,具有不使用有毒有机溶剂、操作简单快速、适用范围广等优点。它采用一根聚合物涂层的熔融石英纤维
近年来,四川省成都市紧紧围绕全国统筹城乡综合配套改革试验区、首批国家现代农业示范区和第二批全国农村改革试验区,着力构建"五大体系",加快转变农业发展方式,初步形成了"农、
2014年9月3日是中国人民抗战胜利69周年的纪念日。经过8年的艰苦奋战,中国人民赢得了这场伟大的抗日民族战争胜利。这是中国人民在近百年来反侵略战争中的第一次完全胜利,洗