论文部分内容阅读
坚持理论联系实际、密切联系群众、艰苦奋斗、求真务实是我党一以贯之的优良作风,也是我党能够得到人民群众拥护,不断发展壮大所凭借最有力的“东风”。形式主义、官僚主义、享乐主义、奢靡之风是割裂党的血脉、阻碍党与群众之间血肉联系的“魔咒”。在全党上下开展群众路线教育实践活动,就是要求党员干部要脚踏实地扎根群众土壤,以务实、亲民、勤政、勤俭为有力武器,勇于向“四
To uphold the principle of linking theory with practice, working closely with the masses, working hard and seeking truth and being pragmatic is an excellent style consistently observed by our Party and the most powerful ”Dongfeng“ by which our party can gain the support of the masses and continue to grow and develop. Formalism, bureaucratism, hedonism and extravagance are the ”spells" that cut off the blood of the party and obstruct the flesh-and-blood relationship between the party and the masses. Carrying out the practice of mass line education in the entire party and in all walks of life requires party members and cadres to firmly root in the soil of the masses, be pragmatic, pro-civilian, diligent and thrifty as a powerful weapon,