论文部分内容阅读
唐德宗贞元二十年(公元804年),日本第十七次遣唐使团自日本筑紫出发来中国,不久,海上即起风暴。正使藤原葛野麻吕所乘的第一舶随风漂到了福州;副使石川道益的第二舶到达明州。在这条船上,有日本著名学问僧最澄以及义贞、丹福成等人。最澄于公元767年生于日本近江国(滋贺县)滋贺郡吉市乡,幼名广野。他的父亲是移居日本的中国人的后裔即归化人,名叫三泽首百枝。广野12岁时到近江国
Tang Dezong Zhen Yuan twenty years (AD 804), Japan’s seventeenth sent Tang mission departure from Japan built purple to China, and soon, the sea is storm. The first ship that Fujiwara Geo-maru took was drifting to Fuzhou, and the second ship of Ishikawa Tokiwa arrived in Minju. In this boat, there are some famous Japanese monks who are most famous and Yoshinori and Dan Fu-cheng. The most blessed in 767 AD was born in Japan near Jiang Guo (Shiga) Shiga Prefecture Jishi Township, young name Wide field. His father, a descendant of the Chinese who emigrated to Japan, is the naturalized person, named the first hundred of Misawa. Hiroyasu arrived at the age of 12 near the Jiang country