论文部分内容阅读
综观目前已经出版的各类对外汉语教材,报刊教材的数量不仅相对较少,编写思路、设计安排与教材内容也彼此颇为相似,已成为对外汉语教材编纂的薄弱环节。为进一步提高报刊教材的编写质量,笔者选择新近出版的较具代表性的《汉语新闻阅读教程》予以评析,认为其在编写上的优点是重视教材编写的实用性原则和知识性原则;但是其仍存编写针对性不够突出、科学性有待提高等缺点。在此基础上,笔者对报刊教材的编写提出了自己的建议。
Looking at all types of Chinese teaching materials for foreigners already published, there are not only relatively few teaching materials for newspapers and periodicals, but also writing ideas, design arrangements and textbooks that are quite similar to each other. This has become the weakest link in the compilation of teaching materials for foreigners Chinese. In order to further improve the compilation quality of the teaching materials for the newspapers and magazines, the author chooses the newly published “Chinese News Reading Course” to comment on it. The author believes that its advantages in composing are to attach importance to practicality and knowledgeability of teaching materials. However, There are still some shortcomings such as lack of pertinence and scientifically improvement. On this basis, I made my own suggestions on the compilation of newspapers and teaching materials.