论文部分内容阅读
今后5年,国家和北京将投入300亿美元,建设比赛场馆及城建项目。其中900亿元修建地铁、轻轨、高速公路、机场等;450亿元治理环境;300亿元建设信息化;150亿元建造水电气热等生活设施。据专家预测,承办奥运会,将拉动大量间接和派生投资,奥运大餐也将从1800亿元扩容到5000亿元。目前,与建筑业紧密相关的
In the next five years, the state and Beijing will invest 30 billion U.S. dollars to build competition venues and urban construction projects. Of the total, 90 billion yuan will be spent on the construction of subways, light railways, highways and airports; 45 billion yuan for managing the environment; 30 billion yuan for building informatization; and 15 billion yuan for building water, electricity and heat facilities. According to experts’ prediction, hosting the Olympic Games will drive a large number of indirect and derivative investments. The Olympic dinner will also be expanded from 180 billion yuan to 500 billion yuan. Currently, it is closely related to the construction industry