论文部分内容阅读
在西班牙的历史 上,阿尔贝尼斯 (Isaac Albeniz, 1860～1909)和法雅(Manuel de Falla.1876～1946) 可以称得上是西班牙民族音乐的两座无人能及的高峰。 他们不仅代表了西班牙音乐的最高水平,也在世界音 乐艺术之林中,占据着崇高的地位。他们年龄相差16 岁,创作手法也不尽相同,但同样深深植根于西班牙 民族文化沃土的音乐理念。二人在艺术实践中有着惊 人的相似之处:他们都十分重视民间音乐在创作中的 地位,无论是其早期作品,还是成熟期杰作,浓郁的 民族风土人情和民间音乐情愫,是这些作品最具魅力 的特征;他们强调音乐作品的的民族性,同时又注意 吸纳外来先进的创作思想,巧妙地将本民族音乐与外
In the history of Spain, Isaac Albeniz (1860-1909) and Manuel de Falla (1876-1946) can be regarded as two unparalleled peaks of Spanish national music. They not only represent the highest level of Spanish music, but also occupy a lofty position in the world of music and arts. Their age difference of 16 years old, creative approach is not the same, but also deeply rooted in the fertile soil of Spanish national culture concept. The two have striking similarities in artistic practice: they all attach great importance to the status of folk music in their creations. Whether they are early works, mature masterpieces, rich ethnic customs and folk music, Attractive features; they emphasize the nationality of musical works, but also to attract foreign advanced creative thinking, cleverly the national music with the outside