【摘 要】
：
本文从现象学的角度指出三种对待译学研究的不同态度:自然态度、科学态度和哲学态度。而这三种态度分别对应着三个不同的世界:生活世界、科学世界和哲学世界。结构主义语言学
论文部分内容阅读
本文从现象学的角度指出三种对待译学研究的不同态度:自然态度、科学态度和哲学态度。而这三种态度分别对应着三个不同的世界:生活世界、科学世界和哲学世界。结构主义语言学范式的译学研究属于科学主义的态度,而解构主义的译学研究属于哲学态度,它们均不是从生活世界的自然态度来看待翻译问题的。而翻译活动是生活世界中一种现实性活动,对它的研究也应回归到生活世界中来,以自然的态度看待它。作者还指出,引导译学研究回归生活世界的哲学应是实践哲学,尤其是哈贝马斯的交往行为理论对译学研究有重要的指导意义。
其他文献
摘要：地表水环境监测为地表水环境保护提供了基础的技术支撑。目前我国已初步建成了全国地表水环境质量监测网，地表水环境监测工作得到了长足的发展。但是，由于目前地表水监测具体指标多、自动化水平低等特点，地表水环境监测仍存在一些难题，需要进一步优化。文章通过对地表水环境监测现状进行分析，从地表水监测项目及自动化监测方面提出了优化措施。 关键词：地表水环境监测;现状;优化措施 一、引言 水资源与人们的
近年来,各国教育改革对教育环境质量持续关注,然而,班级层面的语言与读写环境作为教育环境中的重要构成部分,却并未受到足够的重视,相关的专门研究较少,且评价模式单一。因此
摘 要：新时期下，为了更好的提高机械数控加工精度，从而实现自动化生产、加工、检测一体化，机械制造行业发展中，数控编码与加工的应用范围逐步扩展，机械制造行业将编程技术应用到其中，能有效提高机械数控加工效率。基于此，本文就新时期下机械数控加工编程技术做了详细研究，希望能为提高机械数控技术与工作效率提供有效的理论借鉴。 关键词：机械数控加工;编程技术;机械制造业 机械数控加工过程中，最普遍、常用和基
[摘 要]传媒类专业群在人才培养过程中，着重培养符合传媒行业需求的创意型人才。然而，在5G赋能的当今时代，传媒类专业群的学生对于舆情分析、舆论引导力和社会主义核心价值观等还缺乏一定的认识，专业教师在日常专业教学过程中也往往容易忽视学生的思想政治教育。课程思政是一种隐性教育，是专业课教师在教育教学的各个环节中融入对学生的思想政治教育。在传媒类专业群的课程思政开展过程中，应强化专业群课程思政的顶层设计
摘要：GDX500包装机承担着玉溪卷烟厂卷包车间的重要生产计划，在实际生产中发现GDX500废料输送带组件体积过大，重量较重，且由于烟库部分操作空间较小，当废料带破损、滚筒轴承失效需维修时，维修工作量大，严重影响设备有效作业率。为解决GDX500包装机有效作业率，设计该部分的结构：缩减废料带组件长度（缩短1米）与宽度（变窄0.4米），有效降低废料带组件的重量，维修该组件时可以轻松的从机器内部的左侧
学分制是一种新型的教育管理制度,主要以选修课为基础,用学分来对学生的学习进度及学习量进行衡量,是一种弹性教学管理制度,注重的是学生的自主选择和个性化发展。因此,越来
行驶泵—马达闭式系统是工程机械车辆中的重要组成部分,能够直接影响工程机械运行的稳定性。因此,本文针对工程机械车辆行驶泵—马达闭式系统中液压系统进行分析,并分别以DA
因涉嫌一起粮食加工企业为受灾群众提供的应急救济粮缺斤短两案件，陕西汉中市西乡县粮食局局长王安武被停职检查。此案处理之迅速实为少见。从接到举报到对相关责任人做出处理
当今世界正处于“互联网+”等高科技技术迅猛发展的时代,创新已成为国家的核心竞争力。大学生创新教育课程体系的构建对提高中医药大学生创新能力具有重要的推动作用,也为全
在"大智移云物"的影响下,会计行业受到巨大挑战,市场需求正在发生变化,这就要求会计的职业教育也必须做出应对。重庆财经职业学院会计专业根据行业发展趋势、自身的地域特色