论文部分内容阅读
同样是述语的后置成分，汉英补语在句法结构和语义指向上存在很大的差别，然而两者在形式上并不都是不可或缺的。本文详细比较了汉英两种句法结构中补语能否删略的情况，分析它们的删略对语义的影响，以期对相关行业的英汉语教学和翻译提供参考。
比较补语的删略对汉英句法结构和语义的影响
【摘 要】
：
同样是述语的后置成分，汉英补语在句法结构和语义指向上存在很大的差别，然而两者在形式上并不都是不可或缺的。本文详细比较了汉英两种句法结构中补语能否删略的情况，分析它们的
【机 构】
：
常熟理工学院
【出 处】
：
山西煤炭管理干部学院学报
【发表日期】
：
2008年1期
其他文献
2007年8月21日，北京奥运会冷鲜猪肉及猪肉制品独家供应商——北京千喜鹤集团董事长刘延云介绍说，按照有关部门的要求，他们在全国不同地点建设了近10家养猪基地，为“好运北京”赛
发展现代畜牧业为巴州奶牛业发展营造了良好的社会环境，自巴州党委、人民政府把2003年定为自治州畜牧发展年以来，巴州通过农业产业结构调整、畜牧业结构调整和加快现代畜牧业发
工业和信息化部为引导和规范钢铁企业的重大兼并重组行为，正在研究制定《钢铁企业兼并重组条例》。长期以来，受体制、机制和政策滞后等因素的制约，中国钢铁企业兼并重组进展缓慢
日前，国土资源部下发了《关于下达2009年钨矿锑矿和稀土矿开采总量控制指标的通知》（国土资发[2009]49号文），首次下达全国锑矿开采总量控制指标，并继续下达了全国稀土矿开采总量控
为落实国家教委、总参谋部等六部委关于在高级中学进行军事训练的通知精神,我校于1987年开始先后组织三届高一年级学生到部队军训,参训学生641人,学生的素质得到较大提高。一
为深化教育改革,满足学校、教育科研部门的需要,促进教育与经济协调发展,更好发挥教育科研为社会服务的职能,日前,天津市教育科学研究院成立了青少年儿童体质、心理研究测试
上学期,我校针对学生中出现的浪费钱物、损坏公物、缺乏学习毅力及意志薄弱、浪费学习时间等现象,认真学习了十三届四中全会、五中全会精神,以及中央领导人和老一辈革命家的
学生对老师的第一印象,从师生首次接触后的议论中就可以听出来。尤其是刚升入初中、高中新生的议论。下面是初一新生在开学两三天中的议论:“唉!我们班主任整天绷着个脸,两只
单一的教学模式会使孩子们丧失求知的兴趣。为让学生们喜学乐学,我尝试着在美的氛围中教学《春风》一课,收到了非常好的效果。当时正是冬去春来的美好季节,我身着春装,面带微
为研究司家营铁矿南区开采过程中采场稳定性以及地表沉降情况,选取一个盘区所在的剖面进行物理力学模型试验,并引入布里渊散射光时域反射技术（BOTDR）对开采过程中模型内部的应