中华法系研究既是一个历史学术问题,同时又是一个具有很强时代性的课题。随着21世纪新千年的展开,随着中华民族和亚洲的复兴,历史与现实必将更紧密地联系在一起。怀着这样的心情和期盼,来思考和展望中华法系的研究,不只是一份学术的兴趣,更是一种学术的责任。这种责任要求我们 The study of the Chinese legal system is not only a historical academic issue, but also a topic with strong current features. With the launching of the new millennium in the 21st century, with the revival of the Chinese nation and Asia, history and reality will surely become more closely linked. With such feelings and expectations, thinking and looking forward to the study of the Chinese legal system is not only an academic interest, but also an academic responsibility. This responsibility requires us