科技英语口译的特点和技能

来源 :长春师范大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:woxuejavalala
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
口译是英语翻译中不可或缺的一部分。科技口译有自身的特点,即口译内容与各个领域、各门学科的发明创造、科研技术、工艺流程有着直接的关系。本文就口译的特点、质量、基本技能、听辨技能及同声传译技巧等作简要论述。
其他文献
<正>早晨一觉醒来,发现脖子无法转动了,只要稍微扭头,便会引起剧烈的疼痛,出现这种情况,说明很有可能是"落枕"啦!落枕通常多发于青壮年人群,尤其是伏案工作或睡觉贪凉的人们
今年年初"非典型肺炎"肆虐期间,我院中西医科作为抗击"非典"一线科室,本人作为该科室一名护士,战斗在了抗击"非典"的护理一线上.
英语抽象名词翻译方法张秋会《大学英语》(精读、泛读及快速阅读)中有大量的抽象名词。翻译这些抽象名词,有的需要用增词法,才能把话说清楚,中文句子才能通顺。所谓增词法,就是在与
资产证券化是指通过结构化安排,把未来能产生较为稳定现金流的资产或资产池转变为可以在金融市场上出售和流通的证券。本文从不同类型资产证券化的驱动力和成效的视角,分析资
随着当前阶段我国城市化的迅速推进,石油监理企业的监理工作发挥着日益重要的作用。石油企业是我国国民经济产业的重要支柱,相比于其他产业来说,在项目的管理以及成本的控制
“礼不参”是郑玄根据《仪礼》文本提出的一个非常重要的礼仪规范思想,即不可三人或三方同时行礼。清人姚配中《周易姚氏学》在疏解《系辞下》对损卦六三爻大义所做发挥时,援
目前我国劳务派遣制度相关法律规范还不完善,在现实实践过程中,侵害劳务派遣工合法权益的事件屡见报端。我国近期新修订了《劳动合同法》,人力资源和社会保障部也颁布了《劳
<正>7月22日,在"车用尿素水溶液生产制造条件和产品质量综合评价报告审查会"上,CGT标识标志签约仪式正式启动。溢通环保科技(厦门)有限公司等11家通过考核的企业与中国内燃机
加油站作为成品油销售的终端,由于其所经营商品的特殊性,不同于其他商业场所和经营单元,首先分析加油站经营的特点,其次分析在经营管理工作中风险管理,第三就是相应的提升管
本文旨在探讨重复湿热处理2次(2-HMT)结合复合酶水解对多孔小麦淀粉结构和理化性质的影响。扫描电子显微镜(SEM)结果显示,与单一改性相比,双重改性导致天然小麦淀粉表面形成