【摘 要】
：
[参考译文]一位身在莫斯科的美国人想打听一下时间。他看见有人拎着两个很重的手提箱朝他走来,便问他是否知道确切时间。 “当然,”那位俄罗斯人说,他放下两个箱子,看了看表
论文部分内容阅读
[参考译文]一位身在莫斯科的美国人想打听一下时间。他看见有人拎着两个很重的手提箱朝他走来,便问他是否知道确切时间。 “当然,”那位俄罗斯人说,他放下两个箱子,看了看表。“现在是11点43分17秒。日期是2月13日,接近满月,大气压为992百帕,
An American in Moscow wants to ask for time. He saw someone walking towards him with two heavy suitcases and asked if he knew the exact time. ”Of course,“ said the Russian, he dropped two boxes and looked at his watch. ”It’s 11:43:17. The date is February 13, and it’s close to the full moon. The atmospheric pressure is 992 hPa.
其他文献
一、关于中国思想史的研究与编著谢阳举(以下简称“谢”):张先生,您好!非常感谢您能在百忙之中接受访谈,使广大读者朋友和传统文化爱好者能够更好、更全面地了解您所从事的研
雷雨雷电杀伤力大大自然有着一张千变万化的脸和难以捉摸的个性,有时明明是风和日丽,一转眼就雷电交加,下起了大雨。引起雷击的原因很多,主要与上升气流有很大关系。夏
The
Open Your Eyes And Let’s See WhoYou Are.睁开你的眼睛,让我们瞧瞧你是谁。 [参考译文]发明家已经开发出一种验明身份的新方法,使用的是一台扫描眼球的机器。这项由虹彩
动词expect跟hope一样,都可作“期望”解。不过hope一般都作褒义词用,而expect是个中性词,其后可以跟表示不愉快的,不好的事情。
The verb expect, like hope, can be used
一、概述: 推论类型题要求考生在理解原文直接陈述观点的基础上,领悟作者的言外之意(implication or impliedmeaning),进行合乎逻辑的推理(making logical infer-ence),得出
依靠“培养精兵强将、配置精良设备、实施精细管理”的“三精”战略,陕西八方纺织有限责任公司在改制后的6年时间里不断创造着新的辉煌,实现了再造一个新八方的奋斗目标。
R
杨教授: 您好。一个月前,我在《英语沙龙》上看见了您的一篇关于句套子的文章,上面的方法使我受益匪浅。由此,我又想起了一些关于单词的记忆和用法,老师让我们记忆一些句子:
The passage below is from a biography. In it the writer recalls her parents in the last year of their lives. Her parents had moved into a flat for old people.
美国教育考试服务中心(Educational Testing Ser-vice,简称ETS)创办的托福考试(TOEFL)规模惊人,自1964年诞生以来,其逐年递增的势头经久不衰。2001年,全球有210多个国家和地
4)段首、段尾主题句例11.Human beings have adapted to the physicalworld not by changing their physical nature,but by ad-justing their society.Animal and plants h