“中式英语”现象对汉语教学的启示

来源 :科技经济导刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangluojishu0802
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“中式英语”是在二语习得中较为普遍的现象,同时其本质与对外汉语教学中出现的“英式汉语”现象相似。文章以此为基础,着重分析了其主要成因和本质及其与对外汉语教学的相似性和启示。 “Chinese English ” is a common phenomenon in second language acquisition, at the same time its essence is similar to that of “English Chinese” appearing in teaching Chinese as a foreign language. Based on this, the article emphatically analyzes its main causes and essence as well as their similarities and enlightenments to teaching Chinese as a foreign language.
其他文献
根据超高层建筑(建筑高度大于250 m)的特点,从负荷等级、负荷计算及供电电源、应急电源和备用电源、变配电房上楼、楼层配电竖井设计等方面对超高层建筑相关设计的关键技术进
为帮助中小学生建立与发展数据分析观念,文章基于"过程→生成"教学理念,从"数据分析观念"核心素养的内涵、研究现状、培养理念及培养策略四个方面进行探讨,旨在通过数据分析
<正> 蝴蝶是一个大家族,类别有近2万种。蝴蝶的最大特点是,翅的正面布满不同大小、不同形状像鱼鳞一般排列的鳞片,色彩斑斓,异常美观。我国已知的蝶类有1200余种,分别属于鳞
手指的灵活自如与音色调控构筑成钢琴演奏技巧的主要结构,而钢琴演奏中的手腕的放松与运用就成了保证手指技巧发挥的关键。
&#39;后新媒体时代&#39;是基于移动互联的媒体时代,整体呈现出碎片化传播与Prosumer人际网络传播的特征,区域传统文化把握住这一媒体传播的特征,制定适当的微传播策略,对于自
以色彩视错觉在服装中的应用为核心,以着装要素为出发点,建立一种色彩视觉差的定量分析表,并从色彩心理学的角度阐述各影响因素,为服装的感觉、知觉进行科学的分析。
目前,存在心理问题及心理危机的大学生群体越来越大,给家庭、学校和社会造成一定压力。因此,如何在高校进行危机管理,使危机对学生和学校造成的损失减到最低,无疑成为高校管
高性能计算机系统规模的持续增大使通信墙问题越来越突出.逻辑进程与物理拓扑的映射优化方法能够提高应用的通信效率,已经成为高性能计算的研究热点之一.传统的进程映射优化
基于轻质、高强和耐磨等诸多优势,铝基碳化硼复合材料已成为集结构/功能一体化的新型材料。本文采用粉末冶金及轧制方法,制备出厚度3.5 mm、碳化硼质量分数为33%的B4C/Al复合
为加快产业发展,全力助推乡村振兴,2019年6月15日,镇平县老庄镇人大主席团全体成员、部分县乡人大代表赴&#39;全国文明村镇&#39;西华县红花集镇龙池头村考察学习,探究经验,寻