论文部分内容阅读
深化市场经济体制改革,须理清市场与政府的功能边界,发挥市场在资源配置中的决定性作用,同时发挥政府调节的作用。市场力量决定了经济效率,坚持市场的决定性作用,须增强市场的自主性、自由性和公开性。政府调节促进社会公平,当前重在解决收入分配和财富分享差距问题,使经济效率惠及全民,实行基本公共服务均等化和建立城乡统一的社会保障体系,使全社会逐步走向共同富裕。
To deepen the reform of the market economy, we must clarify the functional boundaries between the market and the government, give play to the decisive role of the market in allocating resources, and at the same time, play the role of government regulation. Market forces determine the economic efficiency and adhere to the decisive role of the market. Market autonomy, freedom and openness must be enhanced. At present, the government adjusts the promotion of social equity. At present, it focuses on solving the problem of income distribution and the wealth sharing gap. Economic efficiency benefits the entire population. Equalization of basic public services and establishment of a unified social security system between urban and rural areas have enabled the entire society to gradually move towards common prosperity.