谈商务英语翻译中的词语选择

来源 :时代文学(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:l1301wz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
与普通英语翻译相比,商务英语翻译更需要精确严谨。因而翻译中选择恰当的词义至关重要。只有正确理解了原文,把握商务英语的用词特点才能选词准确,确保译文的成功。
其他文献
<正> 《孔乙己》发表后,在中国与世界的现代文学中都产生了深广的影响,一直得到高度的评价。巴金在他的《谈我的短篇小说》里说过:“鲁迅先生的短篇集《呐喊》和《徬徨》以及
当前,乡镇财政正面临着诸多困难,其负债规模的不断扩张与现行财政体制之间有着本质的联系。本文通过分析乡镇债务形成的财政体制根源,提出通过"乡财县管乡用"的财政体制改革
<正>改革开放以来,中国新闻学教学科研日益繁荣,新闻理论研究迎来了从重新起步到快速发展的大好时期。基于学术本位,笔者将改革开放30年来中国新闻理论研究分为3个时期。下面
会议
中小学教师的专业发展,一方面是出于完成本职工作(主要是教学、科研)的需要,同时也是教师个人(这里指纯粹意义上的个体人)和组织发展的需要。教师的在职培训重在提高,本文从
"书之妙道,神采为上",书法作品以及创造主体所体现出来的精神风貌、才情品性、人格魅力、神采气韵是艺术再现中最为重要的,在艺术创造中居于首要地位;二王书法具有不朽的生命
<正>作为全球领先的国际市场研究咨询公司Mintel英敏特,发布了《2016年中国消费者趋势》报告,英敏特亚太区趋势研究分析师刘畅,在报告中客观讨论了,四大或将重要影响2016年中
初中英语教学是学生英语能力成长的重要时期,而阅读能力又是英语教学中至关重要的一个能力。如何在初中英语教学中切实加强英语阅读教学的有效性,值得英语教师提高重视、予以
【目的】观察银翘柴桂颗粒的体内抗甲Ⅰ型流感病毒作用。【方法】选用NIH小鼠,随机分为正常组,模型组,阳性对照药组(利巴韦林,100 mg·kg-1·d-1),银翘柴桂颗粒高、中、低剂
本文简要介绍了实时显示系统的硬件组成和原理,讨论了实时显示程序的设计,并重点分析了通信子程序和实时显示主程序的实现,最后指出了程序设计的特点。
表现性绘画是画家利用绘画媒介主观抒发个体的思想情感和审美理想,注重精神或心灵本质的体现,不求外界物象的形似或再现,是主观内容的积极表达。在艺术创作中更具有自身的自主性,较少受制于绘画技法法则的约束,侧重于表达自身对客体的认知和感受,彰显个人的审美理想。表现性风景油画中绘画的语言表达方式多样,运用率性的笔法、线条,张扬的色彩、笔触,夸张的形体、结构等,结合不同的表现手法来塑造独特的形式美感。通过研究