论文部分内容阅读
翻译批评在中国目前的翻译理论与实践中没有发挥应有的作用。文章为翻译批评提供一种新的手段——脱离原文就可以判断译文正确与错误的方法。文章首先论述逻辑推理在翻译理解过程中的作用，然后举例论述判断译文是否符合逻辑，仅凭借译文就可以判断翻译好坏的方法。
逻辑推理和翻译辩误——判断翻译正误的方法
【摘 要】
：
翻译批评在中国目前的翻译理论与实践中没有发挥应有的作用。文章为翻译批评提供一种新的手段——脱离原文就可以判断译文正确与错误的方法。文章首先论述逻辑推理在翻译理解
【机 构】
：
广东外语外贸大学南国商学院
【出 处】
：
郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2017年1期
其他文献
在传统的土坡稳定分析中引入概率统计手段,形成土坡稳定的风险分析方法,从而达到控制土坡设计中的风险程度的目的。
充注式乳房假体隆乳术进展南京大学医学院附属医院整形外科（２１００００）程宁新作为以硅胶囊为材料的隆乳术，充注式乳房假体（ＩｎｆｌａｔａｂｌｅＭａｍｍａｒｖＰｒｏｓｔｈｅｓｉｓ以下简称ＩＭＰ）隆乳术已有３０多年的历史，但由于原来的ＩＭＰ产品的质量问题较...
住房公积金被称为老百姓的"安居钱"。如何管理好、使用好职工的"安居钱",更大范围、更大限度地帮助职工安居、宜居,随州住房公积金管理中心一直在思考。2016年,该中心通过开展"两学一做"学习教育,深学实做,以学促做,不断推出服务新举措,努力落实公积金使用"新政",使越来越多的人享受到了改革红利。
本文总结了自１９８９年１２月至１９９２年３月采用改良“埋线法”重睑成形术８００例的临床经验体会。详细介绍了手术操作及注意事项，并就几种常见并发症的预防及处理提出了自己的看法。
中国进行大规模的棚户区改造已经历时十多年。在2015~2017年三年完成棚改1800万套的基础上,今年5月国务院常务会议又确定实施2018年到2020年3年棚改攻坚计划,再改造各类棚户
5月26—27日,中国交通建设监理协会三届二次会员代表大会在成都召开,交通运输部副部长冯正霖向大会发来贺信,他希望广大交通建设监理企业和监理人员以监理行业新风建设活动为
4月5日,由韩进海运、中远集运和阳明海运合开的欧洲6线（NE6）首航船＂韩进荷兰＂轮顺利驶入宁波港大榭招商国际码头2#泊位。NE6航线是CKYH联盟投放于亚欧区间的第六条航线,该联盟表
耗羡归公是由雍正主持的一项极为重要的财政改革,此政策在实行之初极具地方自主性与灵活性,即不同的省份,其提耗养廉的方式各有不同。山东、河南虽为毗邻之省,但其改革的历程
主要以某座特大桥为工程背景，通过我国著名的《桥梁博士》软件对该桥挠度有影响的多个因素进行了分析和计算，从而找出对预应力连续梁桥挠度影响的敏感性因素和非敏感性因素，并提