论文部分内容阅读
1994年10月11日,美国著名的从事电子设计自动化(EDA)系统设计、制造、销售和服务的MentorGraphic公司的北京办事处在万寿宾馆举行了记者招待会,专程来华访问的美国Mentor公司第一副总裁James W Martin先生和Mentor公司亚太地区总监Steve Ting先生特别出席了这次招待会。本刊和国内十余家新闻媒体的记者和编辑对Mar-tin先生进行了采访。 Martin先生首先讲了他来华的目的,并介绍厂Mentor公司的经营情况,他指出,亚洲的经济正在高速发展,中国地区的发展尤为迅猛。
On October 11, 1994, Mentor Graphic’s Beijing office, which is well-known in the United States for the design, manufacture, sale, and service of electronic design automation (EDA) systems, held a press conference at Wanshou Hotel and made a special trip to visit China’s Mentor Corporation. Mr. James W Martin, a vice president, and Steve Ting, director of Mentor’s Asia Pacific region attended the reception. The journal and the reporters and editors of more than a dozen domestic news media interviewed Mr. Mar-tin. Mr. Martin first talked about the purpose of his visit to China, and introduced the operation of the plant Mentor. He pointed out that the Asian economy is developing at a high speed and the development in China is particularly rapid.