翻译擂台130

来源 :新东方英语(大学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:alpaalpa
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
为了更好地与读者探讨翻译技巧,并考虑到读者的翻译兴趣与要求,从2014年12月号开始,翻译擂台新题目取消了中译英部分,仅保留英译中部分,且将句子翻译改为段落翻译。请参赛者在2015年3月10日前在网上提交参赛译文,网址为http://www.dogwood.com.cn/intro.html;或扫描下方二维码,通过“新东方英语”微信公众号的“编读互动”菜单在线提交参赛译文;还可以用稿纸誊写工整,寄往北京市海淀区海淀东三街2号新东 In order to better understand the translation skills with readers and take readers’ interest in translation into consideration, starting with the December 2014 issue, the new title of the translation ring cancels the Chinese-English translation part, preserving only the English translation part and translating the sentence Paragraph translation. Please submit the translation of the contest online before March 10, 2015 at http://www.dogwood.com.cn/intro.html; or scan the QR code below to access “New Oriental English” WeChat public Number “compilation interactive ” menu submitting the translation of the online submission; you can also use the manuscript to write neatly, sent to Haidian District, Beijing Haidian No. 3 East Third Street, New East
其他文献
在青海省青南牧区试验的基础上,为进一步验证3000毒价/C型肉毒素饵料防控高原鼠兔效果的稳定性和探寻最佳使用剂量,通过对青海省生物药品厂有限公司生产的C型肉毒素饵料Ⅰ(全
中西医结合治疗外阴白色病变中阳县中医院(033400)杨翠萍中阳县人民医院王建兰外阴白色病变是指一组女阴皮肤及粘膜营养障碍而致的组织变性和色素改变的疾病,又称慢性补阴营养不良。该
川贝母(Fritillaria cirrhosa D.Don)是百合科贝母属多年生草本植物.其鳞茎具有润肺止咳、缓解胸闷等极高的药用价值及意义.为了了解过去及近几年贝母的研究进展及发展状况,
目的 探讨丹参川芎嗪治疗老年肺心病及其对肺功能与免疫功能的影响.方法 将于我辖区医院就诊的肺心病患者102例随机分为观察组和对照组,各51例.对照组给予常规综合治疗,观察
目的 探讨植绒采样拭子联合显色培养基快速筛查医务人员鼻腔金黄色葡萄球菌定植的价值.方法 使用Eswab多功能植绒采样拭子采集我院医务人员的鼻前庭标本150份,采用选择性显色
[目的]无人机低空遥感能大范围且快速、便捷地动态监测鼠害分布.通过无人机所提取的高原鼠兔鼠害信息,构建鼠害程度估算模型,探究无人机对草原鼠害快速监测和防治的可行性.[
枸杞(Lycium barbarum L.)作为我国传统中药,具有多种生物学功能,且分布广泛,青海、宁夏、新疆等都为其主要产地.枸杞多糖是从枸杞中提取出的一种水溶性多糖,为枸杞主要的活
采用水培法,研究山蚂蝗种质在不同的盐分浓度梯度胁迫下的植株形态反应、叶绿素含量、脯氨酸含量和质膜透性。对15份山蚂蝗种质的苗期耐盐性进行了综合评价。结果表明:存活苗数随盐浓度的升高而降低;脯氨酸含量、质膜透性随盐浓度的升高而升高;而叶绿素的变化表现出的规律则不明显。综合评价15份山蚂蝗种质,幼苗的耐盐性强弱顺序为:050222175﹥CIAT13120﹥070303020﹥CIAT13289﹥07
本站门诊部自1989年5月至1993年10月采用中西医结合治疗急性淋菌性尿道炎患者34例,疗效满意,现报道如下。 1临床资料 1.1一般资料;急性淋病患者102例,男75例,女27例;已婚62
培养学生的语文学习兴趣是至关重要的,是中职语文教师必须要突破的一个“关卡”。主要分析了培养中职学生语文学习兴趣的几大策略。 It is of vital importance to cultivat