高校英语翻译教学如何培养学生文化语用能力

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tb0401292
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
现如今,很多外国人士来到中国,外国人在中国发展中不仅需要适应环境,还需要专业的翻译人员为自己翻译中国话,由此对优秀的翻译人才需求较多,为了满足需求,高校开展英语翻译教学时,应做到以学生为本,从而引导学生多翻译英语文章,以及为学生提供翻译机会,使学生加强翻译能力和文化语用能力,这样一来,能够培养出更多优秀的翻译人才。
其他文献
<正>根据中国生态补偿机制与政策研究课题组提出的定义,生态补偿“是以保护生态环境,促进人与自然和谐发展为目的,根据生态系统服务价值、生态保护成本、发展机会成本,运用政府和市场手段,调节生态保护利益相关者之间利益关系的公共制度”。自上世纪80年代起,我国生态补偿经历了雏形初现、研究探索、试点实践、政策制定及健全完善等发展阶段。截至现在,以适应我国生态文明建设要求为目标,我国生态补偿基本形成了中央、国
期刊
【目的】随着勘探由常规油气向非常规油气的深入,致密砂岩气逐渐成为勘探热点。川西坳陷新场地区须二段、四段致密砂岩储层是须家河组主要的产气层。受沉积环境、埋深、成岩环境的影响,不同物源下储层砂岩矿物组成、成岩演化以及储集物性等方面存在显著差异。【方法】首先,结合前人研究成果,通过砂岩类型和岩屑类型特征分析研究区须二段、须四段的物源方向。其次,通过储层岩石学特征、物性特征、储集空间特征及储集成岩作用类型
<正>“复式条形统计图”是苏教版教材五年级上册第六单元“统计表和条形统计图(二)”中的教学内容。统计表和统计图是表达和呈现数据的两种基本方式。教学统计表和统计图,重点要让学生体会之所以要学习相关的统计图表,是为了更加清楚地表达数据,也是为了从数据中获得更多有价值的信息。为此,教学时一方面要让学生了解用相关统计图表表达数据的基本方法和主要特点,
期刊
近年来,素质教育不断得到推广和发展,教育内容和模式也不断取得创新,传统的教学理念已无法适应新时期教育发展的需要。初中是义务教育的重要阶段,音乐作为初中素质教育的重要内容,在学生学习和发展中起到的作用逐渐凸显。在这种情况下,如何通过教学模式的创新发展来实现初中音乐教学质量的提升,已成为初中音乐教师关注的重点。流行音乐作为初中生接受程度较高的形式,将其融入到初中英语教学中,能够有效激发初中生对于音乐学
四川盆地中部(川中地区)的走滑断裂与多层系油气聚集关系密切。系统阐述走滑断裂的性质、特征、分布规律、成因与演化机制对于深化川中地区断裂系统控藏与控富集研究,以及完善四川盆地复合含油气系统理论具有重要意义。研究在川中地区下—中三叠统膏盐岩层内部识别出深层走滑断裂的伴生构造,以及导致上震旦统灯影组台缘错动的走滑断裂行迹。研究表明,深层走滑断裂与其伴生构造之间存在2种组合关系,据此识别出6条主干左行走滑
资阳—东峰场区块位于四川盆地川西南构造较高部位,为了充分认识该区上三叠统须家河组地层的井壁稳定性,明确泥页岩水化后力学参数及坍塌压力的变化规律,减少井下施工复杂情况,强化设计依据,确保安全顺利钻井,促进东峰场须家河组气藏高效开发,以该地区须家河组须五段岩石为主要研究对象,分析了钻井液浸泡后岩石力学参数的变化规律,建立了井壁稳定力学-化学耦合模型,预测了该地区水化后的坍塌压力分布情况。研究结果表明:
目的 探讨针灸治疗糖尿病周围神经病变(DPN)的临床效果。方法 将120例DPN患者随机分为对照组(n=60,西药常规治疗)和观察组(n=60,西药常规治疗+针灸)。比较两组的临床疗效、病情严重程度[采用Fugl-Meyer运动功能评定(FMA)及多伦多临床评分系统(TCSS)进行评定]。比较两组的血糖指标[空腹血糖(FBG)、餐后2 h血糖(2 h PG)]、应激反应指标[超氧化物歧化酶(SOD
<正>一、习题展评习题一1.习题内容。2021年,力度空前的“双减”政策在全国施行,中小学生的课余生活更加丰富。下面是某校四年级学生最喜欢的周末活动情况统计。(1)你认为统计图中1格代表__人,请把统计表和统计图补充完整。(2)如果四年级每班有45人,该校四年级一共有__个班。
期刊
随着电子信息行业作为“中国制造2025”名单第一行业的提出,芯片行业的下游市场的蓬勃发展,拉动了中国芯片行业的发展和进步。同时,近年来中国和美国在国际关系上日益紧张化,美国对华推动科技战,而中国的芯片需求大部分都是依靠国外进口。且芯片产品应用于智慧医疗、自动驾驶、智能财务、航空航天等各个领域,中国芯片行业俨然成为了中国综合实力的象征,关系到国家信息的安全和中国特色现代化建设的进程。中国“人才强国”
<正>出版社:机械工业出版社定价:$118.00本书以全球自动驾驶产业发展为背景,以自动驾驶测试场景为核心内容,阐述自动驾驶测试场景从内容采集、分析、存储、场景构建到产业应用的全流程,剖析各环节产业现状与关键技术,并分析自动驾驶测试场景产业模式及发展前景。
期刊