论文部分内容阅读
人说,巴黎的一砖一瓦都是历史,一草一木都有故事。“走在巴黎的街头,就像走进了历史的迷宫”。但是,又有多少人知道那塞纳河上的一座又一座桥,凝聚着什么样的传奇和风雨呢?塞纳河婀娜多姿、千娇百媚,但是如果没有了横跨其上的36座桥,没有了左右岸的相通互连,那她仅有的妩媚也只能是孤芳自赏了。塞纳河上的桥,最早从公元前高卢-罗马时期(les gallos-romains)起,就已经出现了。在岁月的长河中,前前后后共造了近120座桥,但是现在幸存的只有36座了。36座桥,就像一幅挂在塞纳河上方的帘子,把她衬托得更加美丽多姿、朦胧神秘。而每一座桥本身,也堪称巧夺天工,处处闪耀着艺术的魅力。
People say that every brick and tile in Paris is history, and every single plan has its own story. Walking in the streets of Paris is like walking into the maze of history. " However, how many people know that the Seine river after another bridge, what kind of legend condensation and the wind and rain? Seine graceful, Enchanting, but without the 36 bridges across it, there is no left and right bank Interconnected, then only her charm can only be self-respecting. The bridge over the Seine began as early as the les Gallops-romains BC. In the long river of years, a total of nearly 120 bridges were built before, but only 36 survived now. 36 bridges, like a curtain hung above the Seine River, set off her more beautiful and colorful, mysterious hazy. Each bridge itself, also called a superb, always shines with the charm of art.