论文部分内容阅读
公示语翻译代表了城市的人文素质和整体形象,越来越受到公众尤其是翻译工作者的关注。从功能派翻译理论提出的"目的论"的角度出发探讨公示语的翻译,依据调查的实例对重庆公示语汉英翻译中存在的问题进行了归纳和分析。
从功能派翻译理论看重庆汉英公示语翻译
【摘 要】
：
公示语翻译代表了城市的人文素质和整体形象,越来越受到公众尤其是翻译工作者的关注。从功能派翻译理论提出的"目的论"的角度出发探讨公示语的翻译,依据调查的实例对重庆公示
【机 构】
：
四川外语学院大学外语教学部
【出 处】
：
重庆交通大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2011年01期
其他文献
新媒体环境下,中国共产党的执政工作更加公开透明。新媒体增强了舆论对党的监督力度,提升了公民的参与意识;新媒体提高了公民的民主意识,拓宽了群众的政治参与渠道;新媒体带
今年2月，经专家评审，珠海等全国59个市（区、州）被确定为第五批中央财政支持开展居家和社区养老服务改革试点地区。日前，经市政府同意，市民政局牵头印发《珠海市居家和社区养老服务
报纸
目的建立一种既能显著降低神经免疫源性又能长期储存的新的组织库技术,并初步临床应用。方法由10%二甲基亚砜及纯小牛血清组成的冷冻保护剂,无菌取新鲜人体指神经放入液氮中
通过全面分析我国石油工业1992~2011年海外投资的历程发现,近二十年来我国石油工业的境外投资经历了初期摸索、快速发展和规模扩张三个阶段,海外直接投资规模不断扩大,投资区
本文采用三波长分光光度法同时测定了废水中三种痕量单取代硝基酚的含量。用乙醚作萃取溶剂,再用NH3·H2O-NH4C1缓冲液从乙醚中反萃取硝基酚类并直接比色测定,计算机求解三元
旅游环境问题已成为旅游业能否可持续发展的关键。本文运用经济学理论 ,通过对旅游环境容量和经济行为分析 ,指出了旅游环境问题的实质是外部不经济性。为了实现在资源不被破
随着环境问题的日益突出,作为新型的、交叉性的学科"环境心理学"已悄然向我们走来.本文尝试性的就环境心理学的概念、研究内容、研究方法和研究意义等基本问题作以初步的探讨
作为思想政治教育活动的主体 ,任何思想政治工作者都是一个能动与受动的统一体 ,既有一定的能动性或能动因素 ,又有一定的受动性或受动因素。以往人们多是强调思想政治工作者