论文部分内容阅读
在当今的世界上,越来越多的国家,从中国、印度到新加坡、巴西和韩国都在赶超世界科技强国,并在科研领域内占据了一席之地。同时,通过各种合作关系和人才流动,科学正在以超越国界的方式在不断发展着。《自然》杂志最近刊出的一组文章通过一些数据资料、专家访谈以及对世界各地2300名受访者的调查,对全球科学家人才流动的潜在趋势、驱动力量以及对全球科学可能产生的影响等进行了探讨。最值得引起关注的是,全球科学的未来格局以及各个国家对建立或维护自身科研的实力及发展前景的希冀。——编者
In today's world, more and more countries from China, India, Singapore, Brazil and South Korea are catching up with the world's scientific and technological power and occupy a place in the field of scientific research. At the same time, science is evolving in ways that transcend borders, through a variety of partnerships and the flow of talent. A recent issue of Nature magazine investigates potential global flows of scientists, drivers and potential impacts on global science through data sets, expert interviews, and surveys of 2,300 respondents from around the world Discussed. What deserves our most attention is the future pattern of global science and the hope of all countries in establishing or maintaining the strength and development prospects of their own scientific research. --editor