论文部分内容阅读
本文通过对文化语境分析探讨了如何正确翻译词汇并理解其含义。所关注的问题有英语辞典的使用策略 ,词义确定策略 ,语境制约与译文选择。
文化语境与翻译
【摘 要】
：
本文通过对文化语境分析探讨了如何正确翻译词汇并理解其含义。所关注的问题有英语辞典的使用策略 ,词义确定策略 ,语境制约与译文选择。
【机 构】
：
齐齐哈尔大学外语学院
【出 处】
：
外语与外语教学
【发表日期】
：
2003年03期
其他文献
本文立足云技术网络支撑下的高校教学空间平台,结合艺术设计专业实践性、开放性、多元性的特点,从教学设计、课程管理等方面探索师生主体互换的艺术设计专业"翻转式"教学模式
根据红外成像的基本流程,研究并建立了地面坦克的红外物理模型。针对复杂场景分别对目标和背景部分建模、求取温度场分布,同时考虑目标和背景之间的相互作用得到完整的场景红
网络司法拍卖的实践创新,推动了立法改革和司法创新,但是在司法拍卖主体性质、救济权问题上,仍然存在争议。笔者认为网络司法拍卖较之于传统司法拍卖模式,应定性为公法性质,
<正> 各市、县、自治县人民政府,省府直属有关单位:近年来,随着经济的快速发展,建设规模不断扩大,建筑用砂量越来越多,河砂被大量超采,造成河床下切,危及堤防安全。为保障河
介绍了一种在MATLAB/Simulink环境下进行机器人鲁棒自适应控制系统仿真的方法,利用Matlab软件强大的数值运算功能,将系统模型用Matlab语言编写成M-Function(或S-Function)文
近百年来,人口剧增、温室气体排放量显著增高,全球平均温度普遍升高,气候变化以及对人类的影响已受到社会各界的普遍关注。水循环作为气候系统中的重要部分,也受到气候变化的
<正>秘书人员置身于秘书文化环境中,两者形影相随、彼此影响。良好的秘书文化环境可以吸引更多优秀的秘书人才投身于秘书事业,可以让秘书职业在社会分工体系中拥有它应有的地
以草莓为样品进行了食品冻结玻璃化保存的实验研究。结果表明，贮藏于玻璃态 （－７５℃ ）的草莓质量明显优于贮藏在一般商用温度（－２９℃，－１８℃ ）下的草莓质量。
<正> 根据世界卫生组织和联合国儿童基金会倡导的“保护,促进和支持母乳喂养”及促使母乳喂养成功的十点措施建议,我国卫生部大力在全国提倡母乳喂养,积极创建“爱婴医院”,