论文部分内容阅读
(一九六〇年六月十日)老实说,主要当家的就是我们在座的,一切问题的决定,关键就是我们这些人。我们这些人搞得好一点,事情就搞得好一些。我们这些人有时注意得不够,影响是不小的。总的来说,我们是做得好的,否则怎么解释发展这么快?这是个总的形势。但是,作为领导者,我们不应该忘记除了九个指头以外一个指头甚至少于一个指头的问题。领导者头脑要热,但是更要冷。我们热这方面是够的,但是冷这一点是不是还有一部分同志不够?最近一个时期出现的现象,少奇同志也讲了,不要小看。我完全同意少奇同志这样的讲法,如果我们不注意,哪怕不到一个指头,它可以发展到一个指头,甚至多于一个指头。到那个时候再来提醒,再来
(June 10, 1960) Honestly speaking, it is all of us, the key to our decision to decide on all the issues that we are primarily in charge of. Those of us do a little better and things get better. Sometimes our people do not pay enough attention and the impact is not small. In general, we are doing well, otherwise how to explain the development so fast? This is a general situation. However, as leaders, we should not forget the question of one finger or even less than one finger other than the nine fingers. Leaders are hot-headed, but more cold. We are hot enough in this respect, but is it not cold enough that some other comrades are not? What happened in the recent period, Comrade Shaoqi also said, do not underestimate. I totally agree with Comrade Shaoqi’s way of saying that if we do not pay attention to it, even if it is less than one finger, it can develop to one finger or even more than one finger. At that time, we will remind again