关联翻译理论简介

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:SANTACRUZ1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 关联论(RelevanceTheory)是丹·斯珀伯(DanSperber)与迪尔德丽·威尔逊(Deirdre Wilson)1986年在格拉斯(H.P.Grice)提出的语用学相关原则(Principle ofRelevance)基础上发展起来的,见于1986年他俩合著的《关联:交际与认知》(Relevance:Communicationand Cognition)一书。 他们的学生恩斯特·奥古斯特·格特(Ernst AugustGutt)根据关联论对翻译进行
其他文献
<正>2012年10月,英国导演乔·怀特带来了最新一版的《安娜·卡列尼娜》,中国观众先睹为快,比北美足足提前了一个月上映。从1911年第一部仅有12分钟的黑白默片《安娜·卡列尼
中小企业已经成为中国经济发展的重要支柱之一,但中小企业当前普遍存在着贷款需求得不得满足、融资成本较高等问题。结合当前严峻复杂的宏观经济形势,对中小企业融资难的成因
随着计算机网络信息技术的发展,计算机被逐渐引入到传统会计之中,逐渐发展成为一种全新的会计模式,即会计电算化。计算机技术的引入改变了传统的会计数据处理方式,给审计工作
随着市场经济的快速发展,我国个人收入水平的不断提高,收入来源呈现多元化趋势,个人所得税也成为我国现行税法体系中的重要税种之一。如何对个人所得税进行税收筹划越来越受
目的研究雌激素受体(ER)ERαc.454-351A→G多态性和ERc.454-397T→C多态性与心血管疾病的关系。方法采用PCR-RFLP方法检测159例男性冠心病患者和159例正常男性对照者中,ERαc
目的探讨p27、p21、PTEN和BRCA1在卵巢癌发生发展中的表达。方法应用免疫组织化学方法及半定量分析方法,检测53例卵巢癌、10例正常卵巢组织中的p27、p21、PTEN和BRCA1表达,分
文章分析了3530型X射线荧光光谱仪校准曲线漂移的各种原因。提出了校正曲线漂移的顺序流程和校正方法。
针对传统的物理、化学和生物除藻技术的缺陷,提出了利用电液压脉冲技术控制水体中藻类的新方法。基于电液压脉冲技术的工作原理,利用水泵抽取湖泊中的水体,在电液压脉冲产生
随着我国经济建设速度不断加快,城市建设步伐不断向前迈进,我国施工企业的发展势头也日益强劲。但是随着市场竞争压力的逐渐增大,企业想要获得进一步的生存与发展仅仅依靠过
近年来,社会对同性恋的关注日益提高,由同性恋现象引发的多重社会效应日益显现。本文选取性别、年龄、收入、信息来源、学历、养老态度等6个具有代表性的影响因素,运用中国综