在加快“新北京,新奥运”建设步伐的同时,我们如何统筹兼顾,坚持以人为本,牢固树立科学的发展观和正确的政绩观,促进社会经济全面协调可持续发展?就此方面问题,日前,原中国奥委会副主席、奥申委秘书长,现任亚洲奥林匹克理事会执委、中体产业股份董事长、2008年第29届北京奥运会组委会执委魏纪中接受了《投资北京》杂志社记者专访。 While accelerating the pace of building “a new Beijing, a new Olympics,” how can we make overall plans and take all factors into consideration and stick to the principle of putting people first, firmly establish a scientific outlook on development and a correct concept of achievements, and promote a comprehensive, coordinated and sustainable socio-economic development? In this connection, Vice Chairman of Olympic Committee of China, Secretary General of Olympic Bid Committee, Executive Board member of Asian Olympic Council and Chairman of Board of China National Industrial Corporation. Wei Jizhong, executive member of the Organizing Committee of the 29th Beijing Olympic Games in 2008, accepted the “Invest in Beijing” magazine reporter Interview.