什刹海地区奥运人家荆继昌家中，来自德国的游客彼得夫妇惬意地坐在洒满阳光的庭院里，品尝着主人为他们准备的早餐，体验着北京市民的家庭生活。从他们满脸的笑容和生硬的中文“好”中，可以看出他们在这里住得很愉快。
　　荆继昌的家位于什刹海繁华闹市附近的小胡同内，荆继昌夫妇在这里已住了30多年。这几年，北京兴起了胡同游，荆继昌便把自家院子整治一番，拿出来开门迎客。去年，他们家还被确定为“奥运人家”。院子非常规整，影壁、天棚、石榴树、大鱼缸，四合院的必备元素一样不少。
　　彼得夫妇从今年7月开始，将在中国工作3个月，为更好地了解北京，了解中国，他们要求先到奥运人家住几天。白天，他们出去游玩，晚上到酒吧、剧院娱乐休闲。谈起住奥运人家的感受，他说：“住在四合院老百姓家里就是和住酒店不一样，在这里有‘家’的感觉。”
　　


　　荆继昌夫妇这段时间可以说是忙并快乐着：“这几天报纸、电视都在报道，我们都成‘名人’了，也让更多的人了解了四合院。我们通过自己家办的奥运人家，让外国人感受到古老北京和现代北京的融合，看到老百姓的真实生活。希望他们明年再来的时候，不会见不到四合院等这些传统的东西了。”
　　在荆家院子的墙上，挂着一排排外国客人在此拍的照片以及寄来的明信片。荆家曾接待过哥伦比亚前总统、挪威大使、爱尔兰大使、冰岛大使夫人等。荆继昌回忆说，冰岛大使夫人来过他家三次，开始她不相信这是私人住宅，以为是政府专门安排给外国人看的。荆继昌告诉她他家在这里已住了四代了，连院子里花草、笼子里的小鸟，都是他亲手种植、亲自喂养的，她这才相信。
　　去年，荆家小院还被指定接待参加北京残奥会的运动员，国际残奥会主席还来参观过。目前，荆继昌夫妇的最大希望，就是要让奥运人家长久地办下去。
　　编辑/李小灵
　　lixiaoling0430@yahoo.com.cn