法的世界化已不再是一个人们是否赞成或反对的问题,因为事实上法正变得越来越世界化。当然法的世界化还是局部的、时断时续的,而且通常是各式各样的危机引发了法的世界化进程。第二次世界大战后1948年世界人权宣言标志着法律世界化进程的开始;亚洲危机也许会对经济法领域的世界化助一臂之力;而皮诺切特案件则会加速常设国际刑事法院的诞生。 The globalization of law is no longer a question of whether people are in favor of or opposed because, in fact, the law is becoming more and more universal. Of course, the globalization of law is still partial, intermittent, and usually a variety of crises lead to the process of globalization of law. The 1948 Universal Declaration of Human Rights after the Second World War marks the beginning of the process of legal globalization; the Asian crisis may help to contribute to the globalization of economic law; and Pinochet’s case will accelerate the birth of a permanent International Criminal Court.