论文部分内容阅读
对于普通球迷来讲,伯尼·福莱尔这个名字没有什么特别的含义。但是对于在NBA执法的裁判来说,它却拥有一个令人生畏的前缀——NBA副总裁兼执法主管。打个比方来说,如果裁判是警察的话,那么福莱尔就是专门管警察的警务督察。2009年5月,一向很少在媒体面前“抛头露面”的福莱尔终于同意了接受采访。或许是由于我们谈话的内容以及房间构造的关系,福莱尔位于曼哈顿的联盟总部L型办公室里的气氛始终令人感到有些压抑。
For ordinary fans, the name Bernie Flores has no special meaning. But for the NBA law enforcement referees, it has a daunting prefix - NBA vice president and law enforcement executive. For example, if the referee is a police officer, then Flirell is a police inspector who specializes in police control. In May 2009, Freire, who had rarely been in front of the media and “made a splash”, finally agreed to the interview. Perhaps because of the content of our conversation and the structure of the room, the mood in Forland’s L-shaped office at Manhattan’s affiliate headquarters has always been somewhat depressing.