党的领导是工会工作的核心,是工人运动能沿着正确方向前进的根本保证。工会运动长期以来,在党的领导下,为了民族的解放,国家的富强和人民的幸福,不屈不挠,英勇斗争,在中国工运史上增添了一座座丰碑,建立了不可磨灭的功绩。 The leadership of the party is the core of the trade union work and the fundamental guarantee that the workers’ movement can move in the right direction. For a long time, under the leadership of the party, the union movement has added an important monument to the history of the Chinese workers’ movement and established an indelible merit for the sake of national liberation, prosperity of the country and people’s happiness, indomitableness and heroic struggle.