论文部分内容阅读
本文通过问卷调查获取公示语翻译错误的定性评价,并运用纽马克的"交际翻译"理论进行分析,找出改善"新世纪羊城八景"公示语翻译的方法。
论广州“新世纪羊城八景”的公示语翻译
【摘 要】
：
本文通过问卷调查获取公示语翻译错误的定性评价,并运用纽马克的"交际翻译"理论进行分析,找出改善"新世纪羊城八景"公示语翻译的方法。
【机 构】
：
广东外语外贸大学英语语言文化学院;
【出 处】
：
语文学刊(外语教育与教学)
【发表日期】
：
2010年09期
其他文献
<正>饲料中的抗营养物质是指饲料本身含有或从外界进入饲料中阻碍养分消化的微量成分。其不仅对饲料养分的消化、吸收和利用产生不利的影响,对畜禽健康和生产性能也会产生不
<正>为科学合理开发利用低丘缓坡地资源,推进全省生态"坡地村镇"建设,近期,浙江省人民政府办公厅下发了《关于做好低丘缓坡开发利用推进生态"坡地村镇"建设的若干意见》,浙江
<正> 一、前言在进行矿井开采设计的同时,必须设计通风系统,其目的是向井下作业地点供应新鲜空气,排除开采时产生的炮烟和粉尘,以保护矿工的安全与健康,保证生产的正常进行。
山西省老年人体育协会带有"官民两重性"特征。该协会在社会转型期体现了"小庙高僧"的组织结构和以"家业变产业"为主要特点的制度变迁。"小庙高僧"的领导格局与"家业变产业"的
国际关系理论是对国际体系运行状况、运行规律的一种抽象性说明和解释。由于学者都是基于本国在国际体系中的角色和地位来进行理论思考,因此,一国所诞生的原创性国际关系理论
甲状腺激素对哺乳动物小脑的正常发育是非常重要的,它促进小脑的发育成熟。具体表现在促进颗粒细胞的增生和准确迁移、减少颗粒细胞的凋亡、促进浦肯野细胞的分化以及颗粒细
邓小平同志是伟大的马克思主义者伟大的无产阶级革命家、政治家、军事家、外交家,久经考验的共产主义战士,中国社会主义改革开放和现代化建设的总设计师,邓小平理论的主要创
目的探讨青岛市本地与流动人口结核病流行特征的异同点。方法对青岛市2011~2015年结核病监测资料进行统计学分析。结果 2011~2015年累计报告结核病例14 728例,其中本地病例11