论文部分内容阅读
截至1995年底,广东引进外资530亿美元,其中香港投资399亿美元,占75.39%;“八五”期间全省出口额达到2047多亿美元,其中51.67%是出口到香港的;广东已开业投产的3万多家“三资”企业和2万多家“三来一补”企业,分别有8成和9成是由香港厂商创办;香港制造业7成以上的工序已迁入广东…… “粤港”一词囊括的已并不仅仅是版图上两个地域的相加,“粤港”一词的内涵已远远超越了山水相连、语言和风俗习惯相通。随着时间的推移,粤港经贸的合作从起步、发展到走向更深层次,“香港因素”在广东经济发展中发挥了举足轻重的作用。 “九七”将近,粤港经济如何充分发挥综合优势,是具体到金融、贸易、科研、人才、市场、航运等层面的对接……
By the end of 1995, Guangdong had introduced foreign capital of 53 billion U.S. dollars, of which Hong Kong invested 39.9 billion U.S. dollars, accounting for 75.39 percent of the total. In the “1985” period, the province’s exports reached over 204.7 billion U.S. dollars, of which 51.67 percent were exported to Hong Kong. More than 30,000 “three-owned” enterprises and more than 20,000 “three-one-subsidy” enterprises opened and put into production respectively, 80% and 90% respectively by Hong Kong manufacturers; more than 70% of manufacturing operations in Hong Kong Has been moved to Guangdong ...... “Hong Kong and Guangdong ” has included the term is not just the sum of the two regions on the territory, “Guangdong Hong Kong ” the meaning of the word has far exceeded the landscape connected, language and Common customs. With the passage of time, the co-operation between Guangdong and Hong Kong in economy and trade has started from the beginning and progressed to a deeper level. The “Hong Kong Factor” has played a pivotal role in the economic development of Guangdong. “1997” is approaching, how to give full play to the comprehensive advantages of economy in Guangdong and Hong Kong is a concrete docking to finance, trade, scientific research, talent, market and shipping ...