论文部分内容阅读
我省城镇住房制度改革工作,根据国家和省的部署,三年来,部分市县积极进行了提租发券或小步提租不发补贴,新房新租,统一和理顺公有住房租金标准的试点。通过向职工优惠出售公有住房,向个人出售商品房,多渠道集资建房,组建住房合作社,收取住房保证金等改革方式,增加了房屋的建设和维修资金,更新了职工的住房消费观念,促进了住宅商品化的发展。为使我省房改工作能进一步积极稳妥地在全省推开,根据全国人大七届四次会议通过的十年规划和“八五”计划及国务院国发[1991]30号文件精神,结合我省实际,特作如下通知:
In the three years since the reform of the housing system in urban areas of our province, according to the deployment of the state and the provinces, some cities and counties have actively carried out the rent-free issuing of coupons or small-sum rent-free subsidies. The rent of new houses, reunification and rationalization of public rental housing standards Pilot. By selling public housing to individual workers, selling individual houses to individuals, raising funds through multiple channels, establishing housing co-operatives and charging housing security, the construction and repair funds for houses have been increased. The concept of housing consumption for staff and workers has been renewed, The development of commercialization. In order to enable our province’s housing reform work to be carried out more actively and steadily throughout the province, according to the 10-year plan and the “August 5” plan adopted by the Fourth Session of the Seventh National People’s Congress and the spirit of the document No. [1991] No.30 issued by the State Council, Combined with the actual province, special for the following notice: