文学形象图兰朵到底从何而来?从神话学、主题学角度看来,这个问题具有相当重要的意义。本文截取了图兰朵漫长生成与演变路途中的一个阶段,详细描述该主题生发于波斯、土耳其,经过法国文人的雕琢、丰富,最终借意大利歌剧名扬天下的历史过程。作者着重展现同一主题在流变过程的细微变化,尤其凸现了18世纪法国文人对于该主题的传播所起到的重要作用。 Where did the literary figure Turandot come from? From the perspective of mythology and thematic studies, this issue is of great significance. This paper intercepts a stage in the long formation and evolution of Turandot. It elaborates on the historical process of this theme which originated in Persia and Turkey and was refined and refined by the French literati. The author focuses on the subtle changes in the rheological process of the same subject, highlighting, in particular, the important role played by French writers of the eighteenth century in the dissemination of the topic.