论文部分内容阅读
中国社会科学院和国家统计局在京联合发布的’97中国经济形势分析与预测秋季报告称,当前我国国民经济运行处在自改革开放以来最为有利的环境中,经济增长已进入“适度增长、低度通胀”和追求高质量、高效益的新的历史阶段。报告预计今年国内生产总值增长率将与上年基本持平,为9.5%左右;社会商品零售价格上涨率将不会超过2%,这个数字将又一次大大低于上年的水平,并低于年初人们的预期值;进出口贸易顺差将达到300亿美元;财政收支状况继续改善;财政盈余可达到520亿元。报告同时
The Chinese Academy of Social Sciences and the National Bureau of Statistics of China released jointly in the ’97 China Economic Situation Analysis and Forecast Reported in Autumn. At present, China’s national economy is running in the most favorable environment since the reform and opening up. Economic growth has entered a “moderate growth, low Inflation ”and the pursuit of a new historical stage of high quality and high efficiency. The report predicts that the growth rate of GDP this year will be basically the same as that of the previous year at about 9.5%; the retail price of social goods will not go up by more than 2%; this figure will once again be significantly lower than the level of the previous year and lower than The expected value of the people at the beginning of the year; the trade surplus of imports and exports will reach 30 billion U.S. dollars; the fiscal revenue and expenditure will continue to improve; and the fiscal surplus will reach 52 billion yuan. Report at the same time