论文部分内容阅读
4月8日,最高人民检察院刑事申诉检察厅召开了第二次“刑事赔偿问题专家论证会”。这次会议围绕刑事赔偿的性质、违法侵权事由是否由赔偿义务机关确认、侵犯人身权的赔偿范围、侵犯财产权的退赔范围等问题进行了热烈讨论。与去年7月召开的第一次论证会（本刊2001年第9期曾做过详细报道）相比,这次会议有了新的深度,专家们的视角更加开阔,他们在关注执法难题的同时,对导致执法难的深层原因——刑事赔偿的性质也进行了理论分析。
On April 8, the Criminal Prosecutor’s Office of the Supreme People’s Procuratorate held the second “Demonstration Seminar of Criminal Compensation”. The meeting focused on the nature of criminal compensation, violations of the cause of tort liability confirmed by the organ, the scope of compensation for personal rights violations, violations of the scope of compensation for property rights and other issues were heatedly discussed. Compared with the first demonstration held in July last year (No. 9 of this issue has been reported in detail in 2001), the conference has a new depth and the experts are more open-minded. They are paying attention to the problems of law enforcement At the same time, a theoretical analysis of the nature of the criminal compensation has also been made on the underlying cause of the difficulty of law enforcement.