把中国人名译成英文,是很有讲究的。英文中的人名,一般名在前,姓在后,与中国人姓名的写法习惯不同,如Joe Hill,JimGreen,Jenny White等等,名和姓的第一个字母要大写,词与词之间保持一定的间隔,不能连写。中国人姓名译成英文采用汉语拼音书写,免去声调。有两种书写方式:第一种是模仿英美人的习惯,先写名,后写姓,如 The Chinese names translated into English, is very particular about. Names in English, common names first and last names, are different from the Chinese people’s habits of writing, such as Joe Hill, Jim Green, Jenny White, etc. The first letter of the first and last name should be capitalized and the word should remain the same A certain interval, can not be written. Chinese names translated into English using Hanyu Pinyin writing, remove the tone. There are two ways to write: the first is to imitate the British and American habits, write the first name, then write surname, such as