功能翻译理论在商务英语翻译中的应用

来源 :林区教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kevinlynx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
商务英语翻译被界定为具有特殊目的的英语,它的特点不同于其他种类的翻译,传统的翻译理论在商务英语翻译中的应用是非常有限的。因此,从功能视角出发,分析Skopos Theory、Communicative Translation Theory以及Function Equivalence Theory在商务英语中的应用,对商务英语翻译的实践活动具有重要的意义。希望这些理论的分析能给从事商务英语教学的教师和打算在这一领域工作的学生一些帮助。
其他文献
去年下半年以来,我国宏观经济出现重要转机,宏观层面的看好,于是警惕通货膨胀的呼声日高.通货紧缩是否结束,通货膨胀是否将至,如何判断当前的宏观经济形势,决定着宏观经济政
期刊
<正> 随着我国经济金融市场化进程的不断推进,市场金融已成为金融体制改革的既定取向,金融风险已不再是抽象的东西,特别是我国加入WTO后,意味着金融改革必然要进一步深化——
从"思法"课的教学实践出发,指出影响"思法"课实际问题是教材理论不生动,课程缺乏吸引力;从社会心理学中的耶鲁态度法这一理论模型出发,认为要增强其课程的说服力和吸引力,要从以
营运监管是金融监管中最为重要的一环.它主要是对金融机构业务营运的合规性和风险性的监管,目的是促使金融机构始终保持稳健经营的良好状态.……
期刊
<正> 造成高息揽存问题的原因主要是: 1.受小团体利益的驱使。一些银行为了本行的利益,无视国家和中央银行制定的有关存款的政策、规定和要求,过高地强调和追求存款,陷入了重
根据党中央、国务院的统一部署,总结我们国家特别是改革开放二十年来金融业改革发展的经验教训,借鉴国外的一些先进管理办法,对金融体制实行改革,这是一项重大的措施。这项决
全面成本管理是运用现代管理原理和标准化技术,以责任成本管理为主线,对银行经营管理活动的各层次、各门类、各环节实行成本调节与机会成本抉择的现代管理方式.与传统的成本
期刊
笔者在实际工作中发现,电子联行往账业务中的数据复核功能欠妥.现行的这种复核方式极容易造成由于发报行将收款人名称输入错误从而导致退汇的发生.……
期刊
德育内容是德育目标的承载者,德育内容应包括道德教育、法纪教育、政治教育、思想教育四个部分。我国"构建和谐社会"思想的进一步深化为德育内容结构的优化提供了强有力的理论
<正> 金融领域计算机犯罪是一种新型犯罪,即利用计算机进行高智能犯罪。高科技犯罪尤其是金融领域计算机犯罪将会给国家和人民财产带来巨大损失。本文拟就我国金融领域计算机