“偷我头上一个乃”

来源 :文史博览·文史 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yuxume
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  1995年,笔者在《湖南省情》杂志当责任编辑时,发现岳阳一位年轻作者在稿子中将“干燥”写成“干躁”。稿子内容不错,主编决定刊用,于是我修改后寄回给作者认同,并附信戏作打油诗日:“有水才洗澡,出手就做操,躁动必劳足,干燥用火烤。”这也算是打油诗嘲错别字。尔后那青年回信说,我的“诗”对他极有启发,终生不忘“干燥用火烤”。
  据笔者63年来的剪报资料,古往今来,讥嘲错别字的打油诗很多,兹摘部分供书友备览。
  明代杰出书画家沈周(1427-1509),一日收到友人的一封信和一盒礼品,信上写道:“送上琵琶,请笑纳。”沈深感纳闷:为什么要送我琵琶?他打开礼盒一看,原来是水果枇杷,便回信道:“承惠琵琶,开奁视之,听之无声,食之有味。”友人读了回信,知道写了白字,十分惭愧,作打油诗自嘲:“枇杷不是此琵琶,恼恨当年识字差。若是琵琶能结果,满城箫管尽开花。”
  清末广东第一状师、“四大讼师”之首陈梦吉一日行至某圩(集市),见乡人有甜橙一筐由新会县带来,求某人代带至水东镇,筐面上的“橙”字错为(同‘凳’),’字。陈梦吉见了甚觉好笑,随口吟道:“橙与兮字不同,橙添双脚妙无穷。若然橙字无双脚,新会焉能到水东。”在旁的人听了,也都笑着说:“先生吟的诗真是妙趣横生呀!’
  乾隆三十七年进士许兆椿(1748—1814),湖北云梦人。嘉庆年间历任江宁布政使、仓场侍郎,后由贵州巡抚调任漕运总督。许兆椿赴漕运总督任途经武昌时,湖北有一知县升任湖南武冈州知州,也在武昌。这人喜欢“走上层路线”,虽以前不认识许,但得知他是新任漕运总督,便马上写了个禀帖前往拜见道贺。许接帖后,见“漕”字写成了“糟”字,忍俊不禁,提笔在帖上批了首诗送还给他。诗云:“平生不作醉乡侯,况逢新纶速置邮。岂可尚书加曲部,何妨邑宰作糟丘。读书字应分鱼鲁,过客风原各马牛。闻道名区已迂转,武冈是否五缸州。”一時传为笑谈。
  1915年袁世凯复辟称帝,云南督军唐继尧与蔡锷等于12月25日宣布云南独立,反对袁世凯称帝,遂组成护国军。护国军总司令蔡锷令其得力干将顾品珍驻成都驱逐北洋军。北洋官吏逃走后,省府要委任一批新官。顾品珍的表弟王敬文带着顾品珍之父顾小瑜的书信求见,想谋个州长或县长之职。顾品珍将表弟推荐给民政厅长金利容,金便委任王敬文为涪州知州。颁发委任状时,接状人按惯例要当场自我介绍并宣誓。王接到委任状看了一下,当众大声宣誓道:“陪州知州王敬文,愿效犬马之劳!”
  金厅长见其念错“涪”字,仍含笑说:“请兄台看清楚是什么州?”王敬文把委任状重看后,改口说:“啊!倍州!”众哄堂大笑。金厅长说:“老兄,这不是陪字,也不是倍字,是涪字,念‘福’字音。鄙人贱名利容,望兄台不要认成刺客。”
  金厅长当即将委任状收回,与他一同去见顾品珍。顾品珍听说后抚掌大笑,风趣地吟道:“欲作州官不识州,时陪时倍费思筹。家严是你好姑父,莫把小瑜作小偷。”王敬文羞得无地自容,顾慰之日:“弟千里迢迢,来此求官,未被录用,缘由小材不能大用,辜负厚望。弟来自田间,最好回家耕种,但庄稼人仍应多读书,不然像那《聊斋》上的嘉平公子,‘花叔生姜’,会贻笑大方!”当即留住三日,给路费40元遣归。
  1999年,涪陵电视台、涪陵人民广播电台举行建台十周年大型文艺晚会,担任特约主持的著名配音演员丁建华,也把“涪陵”读成“陪陵”,致使晚会出现尴尬场面。
  “文革”时任人民日报总编辑要职的某人常读白字。有一次参加宴会,他与中国社会科学院副院长夏鼐同坐,见桌上名单,他便打招呼大声称对方为“夏鼎同志”,弄得夏副院长十分尴尬。
  此事传出后,一位作家写打油诗日:“夏鼎同志你可好?夏鼐听了吓一跳。偷我头上一个乃,还来同我打交道?”
  这四句诗的作者,说法不一:《咬文嚼字》杂志2003年第3期孙桂民的《夏‘鼎’同志》说是出自人民日报资深记者白夜之手;《益寿文摘》2014年3月19日转自《老人报》的《偷我头上一个乃》说,诗是夏鼐回去后所作。
  10年前,南京某报登载中国科学院学部委员名单时,将地质学家“朱夏”的姓名错排为“失夏”。朱夏看了哭笑不得,戏作打油诗一首:“铮铮脊骨何曾断,小小头颅尚喜留。从此金陵无酷暑,送春归去便迎秋。”
  据说在一次高考中,历史试卷上有这么一道题:法国1804年至1815年执政皇帝是谁?有位考生答题疏忽,将“拿破仑”写成“拿破枪”。阅卷老师看后,在答卷边写了四句批语:“该生答题好荒唐,法国皇帝“拿破枪”。若是果真有此事,不如中国民兵强。”这首打油诗幽默而又通俗,使人过目难忘。
其他文献
目的:观察兔晶状体超声乳化吸出术后全反式维甲酸缓释系统(atRA DDS)植入对后囊混浊(PCO)的抑制作用,探讨其作用机理及应用的可行性。方法:1.34只新西兰大耳白兔随机分为正常组、对照
1945年毛泽东在重庆谈判时,顺便去红岩村看了看,发现红岩村的生活远比延安艰苦。于是他明确指示:把其他方面的开支尽可能缩减,节省下来的钱用在后勤上。给同志们提高伙食标准。并且指定让董必武严格把控各项开支是否合理,是否存在浪费。  董必武接受毛主席的“重托”后,兢兢业业,一丝不苟。但是,意想不到的事情还是发生了。那天,招待所所长拿着票据过来让董必武签字,董必武看了看都是买米买菜车票之类的,就给通过了
期刊
屈原是战国时期伟大的爱国诗人,楚国进步的政治活动家。他才能卓越,理想高远,曾任左徒,主张对内改革积弊,变法图强;对外联齐抗秦,一统六国。然而,他的主张和措施严重触犯了楚国旧贵族的利益,因而遭到诬陷谗毁。而楚怀王、楚顷襄王父子两代昏君都听信了佞臣谗言,使屈原一生政治命运堪悲,遭受了两次流放。  第一次流放在楚北地区,一直到达汉北。在此期间,楚怀王废弃了屈原的外交政策,于是屡中圈套,被劫至咸阳,要挟割
期刊
三年困难时期(1959年至1961年),在“瓜菜代”中挣扎的乡邻们,一顶遮阳防雨的草帽要用上好多年.rn农民露天劳作,日晒雨淋,离不开草帽.买一顶新草帽块把钱(相当于三四个劳动日
期刊
赣南是客家人的主要聚集地,在漫漫的迁徙路上,客家先民凭着自己的聪明才智和勤劳勇敢,创造了灿烂辉煌的客家文化.rn赣南客家人的婚嫁习俗,既保留中原汉人的遗风,又独具赣南客
期刊
激光处理水稻种子,能诱发广泛的遗传变异。其突变频率与激光种类、剂量大小及处理材料的遗传背景有关。一定剂量的Ar~+激光或远红外激光加γ射线复合处理可显著的提高诱变频
赤脚医生,是20世纪六七十年代“文革”中期开始出现的名词,一般指未经正式医疗训练、仍持农业户口“半农半医”的农村医疗人员.赤脚医生的出现,大大降低了传染病尤其是血吸虫
期刊
1978年12月中共十一届三中全会的召开,党的工作重点转移到经济建设上来,人民政协工作也进入了一个新的发展时期.rn我是1978年8月从部队转业到湖南省政协机关工作的,对湖南省
期刊
华歆(157-232),汉末魏初名士,曾任东汉豫章太守.rn华歆是个很有争议性的人物,在小说《三国演义》中,华歆明显是个反面人物,先是投降东吴孙策,接着卖身投靠曹魏,还带兵到皇宫
期刊
本文从一种新的角度分析中国股市中基金经理对战略性市场时机的把握能力。基金经理可以根据对市场在一段时期内波动方向的预测 ,购买低或高值的资产来调整其资产组合值 ,以便