论文部分内容阅读
垂直起降的无人机只不过是无人驾驶家庭中的一员,但是它留给军队、企业家及科学家无穷的遐想.无人机制造商们企盼能把这种热情化作企业经济腾飞的一道亮丽风景.虽然最初是把无人机视为一种军用装备,但是一旦解决了有人驾驶和无人驾驶飞机的空域共享问题,可以预料,无人机的民用用途会迅速膨胀起来.当前,工业界正集中力量,证实无人机是一种安全可靠的工具,它可以使飞行员免遭风险,并提供各类服务,像收集数据,拍摄图像等,
The vertical takeoff and landing drone is only one of the driverless families, but it leaves endless reverie for the military, entrepreneurs and scientists. UAV manufacturers are hoping to turn this enthusiasm into a corporate economic take-off . Although the UAV was originally considered a military device, once the problem of airspace sharing for manned and unmanned aircraft was solved, the civilian use of the UAV would rapidly balloon. , The industry is concentrating on demonstrating that the UAV is a safe and secure tool that protects pilots from risks and offers a variety of services such as collecting data and taking images,