论文部分内容阅读
中医药是我国独具的特点和优势、中医药是社会主义医药卫生事业的重要组成部分。党的十一届三中全会以后,中央重视了党的中医政策,批转了卫生部党组有关发展中医工作的报告,邓小平同志批示:“特别要为中医创造良好的发展与提高的物质条件”。此后,党中央、全国人大、国务院连续采取了重大措施,对中医药事业给予了特殊的关注。1982年发展现代医药和我国传统医药被列入《宪法》。1985年中央书记处在《关于卫生工作的决定》中提出:“把中医和西医摆在同等重要的地位”、
Chinese medicine is a unique feature and advantage of our country. Chinese medicine is an important part of the socialist medical and health undertaking. After the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of the Communist Party of China, the CPC Central Committee attached importance to the party’s policy on traditional Chinese medicine and sent forward a report on the work of developing the Chinese medicine by the party groups of the Ministry of Health. Comrade Deng Xiaoping commended: “In particular, it is necessary to create favorable material conditions for the development and improvement of traditional Chinese medicine” . Since then, the Central Party Committee, the NPC and the State Council have taken major measures in a row and given special attention to the cause of Chinese medicine. The development of modern medicine in 1982 and traditional Chinese medicine were included in the Constitution. In 1985, the Central Party Committee Secretariat put forward in the “Decision on Health Work”: “putting traditional Chinese medicine and western medicine equally important”