论文部分内容阅读
最近我去了一趟澳门,颇有收获。以前去澳门,就像回顾一段朦胧的历史记忆,但这次去除了回顾历史外,发现澳门新建了不少酒店和赌场。在一个沉闷而便宜的饭馆,我吃了顿非常有意思的午饭,这里面条的价格从7澳门元到17澳门元(或许是港元)不等。饭馆里只有6张小桌子,没有空调,只有电扇。这个地方50年如一日,连那个冷冰冰的女服务员,看上去也好像在这里工作了50年一样。
Recently I went to Macau, quite rewarding. Previously, I went to Macau just as I reviewed some misty historical memories. But this time apart from reviewing history, I found that many new hotels and casinos were found in Macao. In a boring and cheap restaurant, I ate a very interesting lunch, where the price of noodles from 7 MOP to 17 MOP (perhaps the Hong Kong dollar) range. Only 6 small table in the restaurant, no air conditioning, only fans. This place, 50 years old, even the cold waitress, seems to have worked here for 50 years.