论文部分内容阅读
英语和汉语在用词、语法、结构和表达方式上有很大的差异,在英汉翻译过程中,不可能做到完全对等,为使译文信息准确、语义流畅,往往会将英文中的某些词性转成汉语中的另一词性,本文就英汉翻译中最为常见的四类词性转换进行归纳、总结。
浅析英汉翻译中词性转换技巧
【摘 要】
：
英语和汉语在用词、语法、结构和表达方式上有很大的差异,在英汉翻译过程中,不可能做到完全对等,为使译文信息准确、语义流畅,往往会将英文中的某些词性转成汉语中的另一词性
【机 构】
：
昆明工业职业技术学院,
【出 处】
：
留学生
【发表日期】
：
2016年09期
其他文献
从文化的视角对东钱湖韩岭古村的开发问题展开探讨。韩岭古村在封建农商文化、家族宗法文化、历史名人与建筑遗存文化以及古村落格局文化方面具有鲜明的资源特色,也因此体现
<正> 人们在研究炉渣对含碳碱性耐火材料化学侵蚀过程时,总是首先注意到炉渣和碱性氧化物之间的化学反应和碳对于炉渣的抵抗作用,很少注意到碳和碱性氧化物之间的相互作用。
传统的无线通信网络规划过程是不可回退的。当出现错误后，只能针对错误部分从头开始规划，导致大量的重复劳动，效率较低。鉴于此，根据用户操作和网络规划过程，提炼出网络规划数据访
引言:数学是科学与艺术的结合.科学求真,艺术求美,所以数学既求真又求美[1].张奠宙先生将数学美分为:对称美、和谐美、简洁美、奇异美等[2].在数字世界里,6 147就尽现数字奇
期刊
目的:低氧血症是单肺通气（OLV）期间的主要问题,本试验拟研究支气管封堵器与双腔支气管导管对贲门癌切除术患者术中发生低氧血症的影响。方法:选取择期行左侧开胸贲门癌切除术患
在机械制造中,精密测量技术是所生产制造产品能够满足设计要求的保障,也是对所生产制造产品进行质量检查和控制的基本技术。对于大型机械产品和设备,精密测量技术是实现产品
基于剪切位移法,引入Mylonakis & Gazetas桩-土相互作用及E.Winkler地基模型,导出复合地基中桩-桩、桩-土及土-土相互作用柔度系数;在此基础上,考虑垫层的影响,提出一种综合
<正>腹膜透析是慢性肾衰竭常见的治疗手段之一,是利用人体腹膜作为透析膜的一种透析方案,可达到肾脏替代疗法的效果,临床上应用广泛[1]。有学者[2]指出,因腹膜透析的特殊性,
三氯化铝配制成络合物加入反应器中，有利于烷基化反应平稳进行，减少了三氯化铝的损耗。配制工艺的改进，进一步使能耗、物耗下降，污染降低。
研究背景:糖尿病(diabetes mellitus,DM)居高不下的患病率及其多种相关并发症,严重威胁人类的身心健康。糖尿病性心肌损伤(diabetic myocardialinjury,DMI)作为DM的主要心血