又到了中国美术学院一年一度“为赋新词强说愁”的时间。各个学院都在这闷热的日子里使出浑身解数为自己的学生争取毕业展上最好的地段,以此展示世代传承的学院派技法,也展示着越发惊悚的当代艺术。于是,整个展览的气氛始终在“岁月静好”的传统艺术与“鲜血淋漓”的当代艺术之间起落翻飞,令人五味杂陈的同时却又莫衷一是。 Once again to the China Academy of Art once a year “For the new words to say worry ” time. Each college is doing its best on this sultry day for the graduation show for its students to showcase the academic traditions handed down from generation to generation as well as revealing the more frightening contemporary art. As a result, the whole atmosphere of the exhibition has always been rising and falling between the traditional art of “Good Life” and the contemporary art of “Bloody Shower”.