论文部分内容阅读
模糊语言广泛存在于各类语言系统的文化表述之中,而语言模糊性自身的特性和功能决定其与文学翻译存在密切的关联,也是翻译研究不可回避的现实问题。文章以英汉翻译为研究对象,总结了文学作品模糊翻译的基本原则,并论述了文学作品中模糊语言的审美呈现。
文学作品中模糊语言的翻译原则及审美呈现
【摘 要】
：
模糊语言广泛存在于各类语言系统的文化表述之中,而语言模糊性自身的特性和功能决定其与文学翻译存在密切的关联,也是翻译研究不可回避的现实问题。文章以英汉翻译为研究对象
【机 构】
：
青海民族大学外国语学院
【出 处】
：
哈尔滨师范大学社会科学学报
【发表日期】
：
2019年3期
其他文献
随着教育改革的深化,专业人才培养逐渐转变为关注学生的全面发展,重视学生的人文价值观培养。目前高职专业人才培养聚焦在岗位技能知识积累和技能操作上,忽视对人文实践价值
笔者在每年开展的生猪口蹄疫疫苗的免疫过程中，经常会遇到出现过敏反应而死亡的病例，为此，笔者特就猪口蹄疲疫苗过敏反应的反应症状及预防措施作一简单介绍。
赣豆9号是江西省农业科学院作物研究所以油春01-49为母本,沔035为父本进行有性杂交,经多代系谱法选育而成的早熟、优质春大豆新品种。2014-2015年参加江西省春大豆区域试验,
本文以内乡县为例,对县级非物质文化遗产的保护与传承进行了研究。分析了非物质文化遗产在生存、保护和发展过程中遇到的问题,对保护原则与传承方法进行了较为细致的阐述。
本文通过对太原某变电站工程试桩的分析，说明三重管高压旋喷桩在太原地区工业建筑或多高层建筑中作为工程桩有着广阔的应用前景。
This paper analyzes the test piles of a
选修课教育补充、完善、延伸了必修课,学生的学习态度是影响选修课教育的关键因素之一。以技术经济选修课学生为调查对象进行了问卷调查,通过分析发现：与必修课相比,学生把选
红色文化作为高职院校思想政治教育的重要资源,可以为学生构建易于自主接受的社会主流意识形态,以有效应对新时期大学生思想政治教育的各种挑战。高职院校基于互联网组织红色
工商管理硕士(MBA)教育在我国已经有20多年的发展历程,为我国培养了大批工商管理高级专门人才。在我国MBA教育新的历史背景下,我国MBA教育模式还存在着一些问题,主要表现在培
随着浙江省高中新一轮课程改革的推进和深化,全省各学校正在加紧开发学校选修课以适应学生个性化的需要,打造学校特色。目前越来越多的学校和英语教师开始认识到以输入技能为